OBTUVIERON - vertaling in Nederlands

• kregen
• behaalden
• wonnen
• scoorden
• ontvingen
• verdienden
• scoorde
• opgedaan
• verwierven
• hebben verdiend
• verworven

Voorbeelden van het gebruik van Obtuvieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dos años después obtuvieron su propia serie en Fox.
Twee jaar later kregen ze hun eigen show op Fox.

También obtuvieron puntuaciones más bajas en las tareas diseñadas para medir la atención.
Ze behaalden ook lagere scores in de ontworpen taken die de oplettendheid te meten.

Obtuvieron lo que querían.
Ze krijgen wat ze willen.

Los cerebritos del Jeffersonian obtuvieron tu cara de un reflejo en la habitación.
De nerds in het Jeffersonian haalden je gezicht uit de reflecties in de kamer.

Las capturas de pantalla a continuación se obtuvieron a partir de la versión demo de Sommerce.
De screenshots hieronder zijn afkomstig van de demo-versie van Sommerce.

También obtuvieron las puntuaciones más bajas en tareas destinadas a medir la atención.
Ze behaalden ook lagere scores bij taken ontworpen om de aandacht te meten.

Los servicios FTTx obtuvieron de lejos las velocidades más elevadas, con 19,8 Mbps.
FTTx-diensten haalden verreweg de hoogste snelheden: 19,8 Mbps.

Para el estudio, los investigadores obtuvieron datos de la base de datos de CosmetAssure.
Voor de studie haalden de onderzoekers gegevens uit de database van CosmetAssure.

No obtuvieron lo que necesitaban y no lo obtendrán..
Ze hebben niet gekregen wat ze nodig hadden. En zij zullen het niet krijgen..

Los estudiosos confucianos obtuvieron un estatus prominente dentro de dicho servicio civil.
De confuciaanse geleerden bereikten prominente status binnen de kern van de ambtenarij.

Obtuvieron una segunda opinión"experta" de otra compañía de seguridad.
Ze kregen een tweede'expert'-mening van een ander beveiligingsbedrijf.

Obtuvieron el Premio Nobel de Física en 1903.
Zij kregen in 1903 de Nobelprijs voor de natuurkunde.

Obtuvieron lo que merecían.
Ze hebben gekregen wat ze verdienden.

Sin embargo, no obtuvieron resultados favorables.
Ze behaalden echter geen gunstig resultaat.

Las capturas de pantalla a continuación se obtuvieron a partir de la versión demo de Foobar.
De screenshots hieronder zijn afkomstig van de demo-versie van Propulsion.

Además, obtuvieron escores más bajos en las medidas en términos de calidad de vida.
Bovendien behaalden ze lagere scores op maatregelen in termen van kwaliteit van leven.

Probablemente obtuvieron detalles de sus vidas en las redes sociales.
Waarschijnlijk kregen ze details over hun levens via sociale media sites.

Las capturas de pantalla a continuación se obtuvieron a partir de la versión demo de la Abundancia.
De screenshots hieronder zijn afkomstig van de demo-versie van Abundance.

Las capturas de pantalla a continuación se obtuvieron a partir de la versión demo de Shopping.
De screenshots hieronder zijn afkomstig van de demo-versie van Shopping.

Que obtuvieron el mismo sabroso,
Zij verkregen hetzelfde lekker,