Voorbeelden van het gebruik van Desatendidas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las máquinas de TERA se utilizan al máximo en horas desatendidas y se brinda cobertura durante las noches y los fines de semana.
De machines van TERA worden maximaal gebruikt in onbewaakte uren en dekking wordt geboden op nachten en in het weekend.En las instalaciones desatendidas en un clúster, puede usar la misma sintaxis que en un escenario sin clústeres.
Voor clusterinstallaties zonder toezicht kunt u dezelfde syntaxis gebruiken als in een scenario usted debe nunca dejar desatendidas las verrugas y esperar a
Para las instalaciones desatendidas del SP2 de Windows XP
Voor onbewaakte installaties van Windows XP SP2BRAZZAVILLE- Las Enfermedades Tropicales Desatendidas(ETD) afectan desproporcionadamente a las mujeres y niñas.
BRAZZAVILLE- Neglected Tropical Diseases(NTDs, Veronachtzaamde Tropische Ziekten) treffen vrouwen en meisjes vaak onevenredig hard.En una investigación alternativa en ratas, ratas tratadas comen 10% menos de alimento que las ratas desatendidas.
Alternerend onderzoek met ratten behandelde ratten verbruikt 10% minder voeding in vergelijking met ratten zonder toezicht.La OMS la añadió en 2010 a la lista de enfermedades tropicales desatendidas.
In 2011 werd de ziekte door de WHO opgenomen in de lijst van Neglected Tropical Diseases.Hace dos años participé en la puesta en marcha de la Iniciativa sobre Medicamentos para Enfermedades Desatendidas.
Twee jaar geleden heb ik meegewerkt aan het opstarten van het Drugs for Neglected Diseases Initiative.Seleccione esta opción para obligar al técnico a introducir credenciales administrativas válidas al inicio de todas las sesiones desatendidas.
Selecteer deze optie om de technicus te dwingen om geldige beheerdergegevens in te voeren aan het begin van elke onbeheerde sessie.Al conectarse Solicitar credenciales de administrador válidas al inicio de todas las sesiones desatendidas.
Tijdens verbinding Geldige beheerdergegevens moeten worden ingevoerd aan het begin van elke onbeheerde sessie.El Informe Mundial sobre Desastres de la Cruz Roja de 2005 describe cómo algunas comunidades de Aceh estaban saturadas de ayuda mientras que otras estaban desatendidas.
Het Red Cross World Disasters Report 2005( verslag van het Rode Kruis over wereldrampen in 2005) beschrijft hoe sommige gemeenschappen in Atjeh overspoeld werden door hulp terwijl andere werden verwaarloosd.dolencias tropicales desatendidas.
ayuda incluso en las situaciones más desatendidas.
Conozca cómo las políticas y prácticas efectivas pueden mejorar la calidad de vida de las poblaciones desatendidas.
Ontdek hoe effectief beleid en praktijk de levenskwaliteit van onderbediende bevolkingsgroepen kunnen verbeteren.probar modelos de educación superior y programas basados en la comunidad para abordar las disparidades de salud en poblaciones desatendidas.
testen van modelonderwijs voor hoger onderwijs en op de gemeenschap gebaseerde programma's om gezondheidsverschillen in onderbediende bevolkingsgroepen aan te pakken.El que aquellas leves hayan sido desatendidas en los dos últimos milenios no nos impide admirar su previsión.
Dat die wetten de laatste tweeduizend jaar zijn verwaarloosd, weerhoudt ons er niet van de daarin aanwezige voorzorg te bewonderen.Esta fase inicial en el Protocolo no debe ser puromicina desatendidas, como la excesiva disponibilidad
Deze eerste fase in het protocol mag niet worden verwaarloosd, als buitensporig puromycin beschikbaarheidAUA se fundó con el compromiso de apoyar a las comunidades desatendidas y abordar la inminente escasez de médicos con énfasis en la atención primaria.
AUA is opgericht met de toewijding om achtergestelde gemeenschappen te ondersteunen en het dreigende tekort aan artsen aan te pakken met de nadruk op eerstelijnszorg.las tradiciones culturales de las comunidades desatendidas.
culturele tradities van achtergestelde gemeenschappen.las granjas de los ejecutados van desatendidas durante años.
