ONVERZORGD - vertaling in Spaans

• descuidado
• desaliñado
• desarreglado
• despeinado
• impredecible
• descuidados
• descuidadas

Voorbeelden van het gebruik van Onverzorgd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

bijvoorbeeld een stijlvolle bob veranderen in een onverzorgd vierkant.
convertir una bobina elegante en un cuadrado descuidado.

waardoor vrouwen onverzorgd haar hebben- Schoonheid- 2020.
debido a que las mujeres tienen el cabello desaliñado- La belleza- 2019.

was nogal onverzorgd gewoon of niet schoongemaakt al een lange tijd.
era bastante descuidado justo o no habían limpiado por un largo tiempo.

Hoewel vandaag de dag het universum kan worden omschreven als'vies en onverzorgd", wetenschappers geloven
Aunque hoy en día el universo se podría describir como"sucio y desaliñado", los científicos creen

Sommige vrouwen denken dat ze er onverzorgd uitzien, maar het is een verandering in het pigment
Algunas mujeres piensan que se ven descuidadas, pero es un cambio en el pigmento

het management onprofessioneel, onverzorgd entree en dode rat in de tuin.
entrada descuidado y rata muerta en el patio.

misschien een beetje onverzorgd maar vol kleur
quizás un poco descuidado pero llena de color

goede weg te zijn, een vrouw die de 60 had bereikt met een beslist onverzorgd uiterlijk.
una mujer que habia llegado a los 60 años con un look decididamente descuidado.

ideaal voor blik onverzorgd en gek.
ideal para aspecto descuidado y loco.

werden we verrast door de zeer oude en enigszins onverzorgd meubilair.
nos quedamos sorprendidos por el mobiliario muy viejo y un poco descuidado.

om de perfecte look te creëren onverzorgd.
para crear la perfecta apariencia desaliñada.

Helaas moesten we onze klanten enigszins onverzorgd achterlaten, omdat we een heel weekend hier moesten zijn om onze vader te helpen.
Por desgracia, sí, tuvimos que dejar a nuestros clientes un tanto desatendidos todo el fin de semana porque hemos venido aquí a ayudar a nuestro padre.

Sommige delen van het outdoor faciliteiten zijn totaal onverzorgd, met name het gebied waar de Yakuzzi is gevestigd is op zoek volledig vervallen.
Algunas partes de las instalaciones al aire libre son totalmente desatendido, especialmente en la zona donde se encuentra la Yakuzzi está pareciendo totalmente en ruinas.

Je bent lelijk, onverzorgd, lui en je stinkt uit je bek. Is dat genoeg?
Eres fea, sucia, flácida y tienes mal aliento.¿Eso basta?

Ze voelden zich eenzaam en onverzorgd als kinderen en ze voelen zich ook zo als volwassenen.
Se sentían solos y abandonados cuando eran niños, y se sienten así también como adultos.

parkeren in gebieden onverzorgd bestraft met een boete.
el aparcamiento en las zonas desprovistas de castiga con una multa.

de boerderijen van de uitgevoerde gaan onverzorgd voor jaren.
las granjas de los ejecutados van desatendidas durante años.

waardoor er geen deel van je voet onverzorgd.
sin dejar parte de su pie sin atención.

veel make-up en onverzorgd.
muy накрашенными y неопрятными.

Geen zichzelf respecterende vrouw zal er niet aan in de straat met, die ziet er onverzorgd, onhandig en een aantal"verdachte".
Ninguna precie a una dama no se ponga en la calle con el fin de,¿quién se ve неопрятным, torpe y de alguna manera"sospechosa".