Voorbeelden van het gebruik van Desatendidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
niños desatendidos, niños explotados
no deje desatendidos verrugas y les esperan a desaparecer por sí solo.
con Zeit für Zukunft, una organización que conecta a niños desatendidos con mentores inspiradores.
van Zeit für Zukunft, een organisatie die verwaarloosde kinderen verbindt met inspirerende mentoren.El área está vallada para evitar que los pequeños niños desatendidos tengan acceso a la piscina.
Het geheel is omheind om te voorkomen dat kleine, onbewaakte kinderen toegang hebben tot het zwembad.Equipos desatendidos en reas de usuarios Los usuarios deben garantizar que los equipos desatendidos sean protegidos adecuadamente.
Onbeheerde gebruikersapparatuur Gebruikers moeten ervoor zorgen dat onbeheerde apparatuur voldoende beschermd is.es necesario que no deje desatendidos verrugas y les esperan a desaparecer por sí solo.
je nooit moet verlaten wratten genegeerd en wachten ze verdwijnen vanzelf.animales domésticos que no son seguros, o desatendidos, o inspecciones de maltrato.
het doel handgreep beëindigde, huisdieren die onveilig zijn, met of zonder toezicht, of inspecties van mishandeling.creó muchos programas que proporcionan servicios a jóvenes con problemas y desatendidos en todo Estados Unidos.
voor de jeugd en door heel Amerika vele programma's opgezet voor verwaarloosde en in moeilijkheden verkerende jongeren.lo preceden en un mensaje o un bloque deben ser desatendidos generalmente porque se ha detectado un error.
een blok voorafgaan gewoonlijk zouden moeten worden genegeerd omdat een fout is ontdekt.Bike2malaga le recomienda encarecidamente no dejar los objetos alquilados desatendidos en la calle.
Bike2malaga raadt het ten zeerste af om de gehuurde fietsen en items zonder toezicht op straat te laten staan.evacuados de los incendios de San Diego de 2003 y 2007 entre otros clientela desatendidos.
de evacués van de San Diego vuren van 2003 en 2007 onder andere underserved klantenkring behandeld.ambos han sido menospreciados y desatendidos.
Nunca deje los niños desatendidos cerca de las luces y no permita que jueguen con los dispositivos eléctricos.
Verlaat nooit kinderen in de buurt van de lichten onbeheerd en sta hen niet toe om met elektroapparaten te spelen.No deje de animales desatendidos o en presencia de otros animales hasta que se recupere completamente de la anestesia.
Laat dier niet onbeheerd of in aanwezigheid van andere dieren tot ze volledig hersteld van anesthesie.¿Qué, me voy 10 minutos, y de repente dejamos a los pacientes deambular por los pasillos desatendidos?
Wat, Ik ben voor 10 minuten weg, en we laten de patienten opeens onbeheerd zwerven door de hal?La preocupación por la aparición inesperada de MS y dejar a mis alumnos desatendidos estaba allí.
De zorgen over het onverwachte uiterlijk van MS en het onbeheerd achterlaten van mijn leerlingen waren er.usted podría tener reuniones y oportunidades de frecuencia desatendidos se deslizaron a través de los dedos.
je zou kunnen hebben vaak onbeheerd vergaderingen en kansen glipte door je vingers.Pequeños perros y gatos deben mantenerse en un lugar cerrado, si no, se dejan desatendidos, como coyotes, oh, son capaces de saltar.
Kleine honden en katten… moeten in een kooi worden gehouden… onbewaakt gelaten, als coyotes zijn in staat te springen.El movimiento Wikimedia dirigirá su atención a los lugares del mundo que fueron desatendidos durante los primeros 15 años de nuestra historia.
De Wikimedia-beweging zal onze aandacht richten naar de plaatsen in de wereld die onderbediend werden tijdens de eerste 15 jaar van ons bestaan.Por el contrario, cuando somos desatendidos, o rechazados, lo más probable es
Aan de andere kant, wanneer we verwaarloosd of afgewezen zijn, is het waarschijnlijker
