Voorbeelden van het gebruik van Desatendido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Has desatendido a tu familia a consecuencia de tu consumo de drogas?
El equipaje desatendido puede ser eliminado y/o destruido.
Onbeheerd achtergelaten Bagage kan worden verwijderd en/of vernietigd.No deje a su niño pequeño desatendido. Peligro de asfixia!
Laat je peuter niet onbeheerd achter. Stikkingsgevaar!Todo equipaje desatendido será retirado y destruido.
Incluso un contratista de mano no debe dejarse desatendido después del trabajo.
Zelfs een handcontractant mag niet na het werk onbewaakt zijn.
Nunca dejes a tu hijo desatendido.
Laat uw kind nooit onbewaakt achter.No me gusta dejar el telefono desatendido.
Ik wil de telefoon niet onbemand laten.Lo más importante: no dejes al niño nunca desatendido.
Let op: Laat je kind nooit zonder toezicht achter.Me temo que los he desatendido.
Ik heb ze verwaarloosd.No dejen su equipaje desatendido.
Laat uw bagage niet onbeheerd achter.Asegúrese siempre de hacer el log out antes de dejar su ordenador desatendido;
Zorg ervoor dat No deje su automóvil desatendido.
Laat uw auto niet onbeheerd achter.El propósito de este dispositivo no es poder dejar al niño físicamente desatendido.
Dit apparaat is niet bedoeld om uw kind fysiek onbewaakt achter te laten.¡Nunca deje a su hijo desatendido junto a la piscina a pesar de todas las precauciones!
La Unión Europea ha desatendido durante mucho tiempo a Asia Central, por lo que la estrategia concebida
De Europese Unie heeft Centraal-Azië lang verwaarloosd. De strategie die nu is ontwikkeld,Luego deja a Lucas desatendido, Rackham altera los controles del experimento,
Als hij vertrekt Lucas onbeheerd, Rackham verandert controles van het experiment,a un paciente mayor desatendido con un termómetro dentro del recto.[8].
een oudere patiënt nooit zonder toezicht met een thermometer in de anus liggen.[8].Cuando deje su automóvil desatendido en caminatas o paradas en la playa,
Wanneer u uw auto onbeheerd achterlaat tijdens wandelingendeje desatendido puede comenzar a causar algunos problemas específicos.
laat verwaarloosd kan beginnen om u een aantal specifieke problemen veroorzaken.un derecho que muchas veces es violado y desatendido, se reconocía en Mozambique antes que en muchos otros países del continente.
een recht dat vaak wordt geschonden en genegeerd, werd in Mozambique eerder onderkend dan in veel andere landen van het continent.
