NEGEERDE - vertaling in Spaans

• ignoró
• desobedeció
• hizo caso omiso
• no hizo caso
• ignoraba
• ignoraste
• ignoré
• descuidaba
• descarté
• se desentendió

Voorbeelden van het gebruik van Negeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe je je bezittingen negeerde, tot faillisement aan toe.
Ignorar tus haciendas hasta caer en bancarrota.

Paisley negeerde een vriendenaanvraag van Jenny.
Paisley ignoro una petición de amigo de Jenny.

Maar Casey negeerde het nog tot de vanger zei.
Pero Casey aún lo ignora y el árbitro dijo.

Misschien kon ik heb negeerde de oproep, maar ik deed het niet.
Quizás podría haber ignorado la llamada, pero no lo hice.

Ik negeerde natuurlijk jullie beschuldigingen.
Yo preferí ignorar sus mutuas acusaciones, naturalmente.

Je negeerde me gewoon.
Tú sólo me ignorabas.

Negeerde de feiten in deze studie doet me denken aan een paradox.
Ignorado los hechos contenidos en este estudio me hace pensar en una paradoja.

Terwijl je zijn infectie negeerde en hem een overdosis toediende die hem het leven kostte.
Mientras tu ignorabas su infeccion, proporcionando solo la sobredosis que lo mato.

Iedereen negeerde die jongen.
Todos ignoraban este joven.

Cortés negeerde zijn orders en vertrok met 11 schepen en meer dan 500 man.
Ignorando sus órdenes, Cortés zarpó con 11 barcos y más de 500 hombres.

Een student negeerde de e-mail en vond haar beste vriendin Luanne.
Una estudiante ignoro el correo electrónico y encontró a su mejor amiga Luanne.

Of negeerde hij de zoon die hij had, Terminaal vrijgezel.
O ignorar la que él hizo, mm-mmm, soltero terminal.

Zijn bewakers vervolgens negeerde het belang van hun prooi.
Sus guardianes ignoraban entonces la importancia de su presa.

Je negeerde een bevel, je hebt de prijs betaald.
Tu desobedeciste las órdenes y pagaste el precio.

Het rapport was er ook achter gekomen dat de Palestijnse Autoriteit voortdurend gerechtelijke uitspraken negeerde.
El informe descubrió que la Autoridad Palestina seguía ignorando sentencias judiciales.

de passagiers negeerde het gebruik van veiligheidsgordels.
los pasajeros ignoran el uso de cinturones de seguridad.

Omdat de reguliere media u negeerde?
¿Porque los medios tradicionales te ignoran?

Aanvaardde alleen positieve rationale wortels en negeerde alle andere.
Acepta solamente raíces racionales positivas e ignora cualesquiera otras.

Sorry dat ik thuis negeerde.
Siento haberte ignorado en la casa.

Bevelen die ik negeerde!
Órdenes que yo desobedecí!