NEGEERDE - vertaling in Duits

• ignorierte
• missachtete
• ignorierst
• ignoriertest
• vernachlässigt
• überging
• ignoriert
• ignorieren
• ignorierten
• missachteten
• missachtet

Voorbeelden van het gebruik van Negeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Commissie negeerde het recht van de burger om een klacht in te dienen.
Vi die Kommission ignoriert das Beschwerderecht des Bürgers.

Jones negeerde La Grenouille.
Jones missachtete La Grenouille.

Tom negeerde m'n waarschuwing.
Tom ignorierte meine Warnung.

Hij klaagde altijd dat je hem negeerde.
Ständig beschwerte er sich, dass du ihn ignorierst.

Hij negeerde je.
Er ignoriert dich.

Je negeerde me, in mijn OK!
Ich sprach mit Ihnen und Sie ignorierten mich im OP!

U negeerde me.
Sie ignorieren mich.

Uit liefde voor de hertog negeerde ze haar opdracht en baarde ze een zoon.
Aus Liebe zum Herzog missachtete sie dieses Gebot und gebar ihm einen Sohn.

Als ik hem verbood om te gaan, negeerde hij me.
Ich verbot es ihm, doch er ignorierte mich.

Ik dacht dat je hem negeerde.
Ich dachte, du ignorierst ihn.

Waarom negeerde u mijn bevel?
Warum missachteten Sie meinen Befehl?

Jij negeerde m'n verzoek om een echo!
Sie ignorierten meine Bitte um ein Echo heute morgen!

Hij negeerde me.
Er ignoriert mich.

Als wij 'n date hadden en ik negeerde je, wat zou je dan doen?
Wenn ich Sie bei einem Date ignorieren würde… Dieser Typ hatte nie ein Date?

Ik negeerde 'n bevel.
Ich missachtete Befehle.

Ik riep en bonsde op de deur, maar ze negeerde me!
Ich rief und klopfte, aber sie ignorierte mich!

Ik dacht je alles wat ik wil negeerde.
Ich dachte, du ignorierst einfach, was ich will.

Die negeerde je gewoon.
Sie missachteten sie nur.

U negeerde dat advies?
Den Rat ignorierten Sie aber?

Ze negeerde me.
Sie ignoriert mich total.