IGNORO - vertaling in Nederlands

• ik weet niet
• negeer
• ik negeer

Voorbeelden van het gebruik van Ignoro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Lo ignoro?
Het negeren?

La ignoro continuamente.
Ik negeer haar steeds.

Yo ignoro los motivos, pero tampoco importan demasiado.
Ik weet niet waarom, maar dat is ook niet belangrijk.

Lutz, te ignoro.
Lutz, ik negeer u.

Ignoro lo que pueda significar.
Wat het beteekende zou ik niet kunnen zeggen.

tengo venas visibles y las ignoro.
ik zichtbare aderen heb en ik negeer ze.

Lo ignoro-respondió Ned.
Ik weet het niet," antwoordde Ned.

Lo ignoro-me respondió-.
Ik weet het niet," antwoordde hij.

Lo ignoro, pero… es increíble.
Ik weet het niet, maar… het is ongelooflijk.

Y cuando lo ignoro, significa que yo no.
En als ik het negeer, betekent het'ik niet'.

Entonces,¿ignoro la pista?
Moet ik de aanwijzing negeren?

No ignoro que existe el derecho a autodefensa.
Ik ontken niet dat het recht op zelfverdediging bestaat.

Ignoro también qué pieza era aquella.
Ik weet ook nog welk stukje dat was.

Una estudiante ignoro el correo electrónico y encontró a su mejor amiga Luanne.
Een student negeerde de e-mail en vond haar beste vriendin Luanne.

Normalmente, ignoro todos los comportamientos de los hombres como éste.
Normaal negeer ik dit soort mannen.

Debo fingir que lo ignoro y seguir adelante con la boda.
Doen alsof ik onwetendheid ben en voort gaan met de bruiloft.

¿Cómo excluyo o ignoro los problemas de registro?
Hoe kan ik registerproblemen uitsluiten of negeren?

¿Es que el CEO de General Motors entendía eso? Lo ignoro.
Of de CEO van General Motors het heeft begrepen weet ik niet.

Espero que me perdone si libremente lo ignoro.
U neemt me niet kwalijk als ik het negeer.

Lo ignoro. No digo nada?
Ik moet hem dus negeren?