IGNORABA - vertaling in Nederlands

• negeerde
• ik wist niet
• onwetend was
• negeert
• genegeerd
• onkundig

Voorbeelden van het gebruik van Ignoraba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo había desarrollado una aplicación, pero ignoraba que tan buena era.
Ik had een applicatie ontwikkeld, maar wist niet goed wat ik ermee kon doen.

Me ignoraba.
Hij negeerde me.

Lo más sorprendente es que Sark ignoraba que tenía derecho a ese dinero.
Vreemd genoeg wist Sark niet dat hij recht had op het geld.

No te ignoraba Yo--quet--.
Ik heb je niet genegeerd. Ik… wat.

Ignoraba que no era ella.
Ik wist niet dat zij 't was.

También ignoraba que el cocodrilo podría desaparecer algún día.
Hij wist ook niet dat de krokodil op enig moment zou kunnen verdwijnen.

El FBI ignoraba cuán rápido podían trabajar sus equipos.
De fbi wist niet hoe snel de teams in de praktijk konden werken.

Ignoraba yo que la buena suerte constituía una factor activo determinante de la economía.
Ik wist niet dat geluk een actieve, bepalende economische factor was.

Ignoraba que ese sueño ya había quedado atrás.
Hij wist niet dat hij al achter hem lag.

Yo ignoraba que Claire iría a la tienda de Tony?
Ik wist niet dat ze naar Tony ging.- Wist u dat niet?.

Parece que ignoraba que en la naturaleza hay depredadores.
Hij schijnt het feit te negeren dat er jagers zijn in de natuur.

Ignoraba la experiencia de la gracia de Dios fuera de la Iglesia.
Het veronachtzaamde de ervaring van Gods genade buiten de kerk.

El conde ignoraba si debía reírse o llorar.
De jonge graaf wist niet of hij moest lachen of huilen.

E ignoraba a mi padre.
En u negeerde mijn vader.

Dioniso, en efecto, anhelaba bajar hasta el Hades, pero ignoraba el camino.
Dionysus wilde graag in de Hades afdalen, maar kende de weg niet.

Snow estuvo trabajando por mucho tiempo con estos conceptos que todo el mundo ignoraba.
Snow zwoegde lang op dit grote inzicht dat alom werd genegeerd.

Posiblemente usted pensó que yo ignoraba todo eso.
Misschien je dacht dat ik negeerde het allemaal.

Le ha hablado.- Empezaba a pensar que me ignoraba.
Ik dacht bijna, dat hij mij negeerde.

Dicen que sabías algo que yo ignoraba.
Jij weet iets wat ik niet wist.

Supongo que esperaba que si lo ignoraba, desaparecería.
Ik had denk ik gehoopt, dat als ik het zou negeren, het wel zou verdwijnen.