Voorbeelden van het gebruik van Niet kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar ik ben bang dat ik mijn belofte niet kan houden.
Waarom voelt het alsof ik dit aanbod niet kan weigeren?
net zoals je dit niet kan stoppen.
al igual que no podrás detener esto.Hoewel ik weet dat jij daar niet kan zijn.
zo je jezelf niet kan zien.
así no podrás verte.
Wie gaat er zeggen dat jij dat niet kan zijn?
¿Quién va a decir que no podrías ser tú?Gewoon omdat je niet kan komen, betekent niet dat je er niet kan zijn.
Zeg hem… Zeg hem dat ik dit niet kan doen voor 3 uur.
Dile que no podré hacer eso hasta el tres.Dit zijn de enige vier, die ik nog niet kan identificeren.
Wie zegt dat jij die ene persoon niet kan zijn?
¿Quién dice que no puedas ser tú esa persona?Indien wij het weghalen betekent dat dat je zelf niet kan ademen.
Eso significa, que en cuanto lo quite, no podrás respirar por ti mismo.Ergens waar je hem niet kan beschermen.
Algún sitio donde no podrás protegerle.Laat me mijn koper bellen om hem te vertellen dat ik niet kan komen. Auggie.
Déjame llamar a mi comprador y contarle que no podré hacerlo.Ik ben bang dat je hiermee niet kan gaan jagen.
Me temo que no podrás salir de cacería con esto.Lange tijd inactief haarwortels niet kan worden genezen.
Lange tijd slapende haarwortels niet kan worden genezen.
Las raíces del pelo inactivos desde hace mucho tiempo no podían ser curados.De Grieken hebben nooit gezegd dat de grens niet kan worden overschreden.
Pues los griegos nunca dijeron que no podían transponerse los límites.Je weet dat ik hem niet kan dragen.
Pero… Sabes que no podré llevarlo.Omdat jij de baby niet kan opvoeden.
Todo acerca de que tú no puedas criar a este bebé.Jammer dat Coop niet kan.
