NU U WEET - vertaling in Spaans

• ahora que sabe
• ahora que conoce
• ahora que sabes

Voorbeelden van het gebruik van Nu u weet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nu u weet dat al uw herinneringen gewoon mee gaan,
Ahora que sabes que todos tus recuerdos te acompañarán,

Nu u weet wat een marktonderzoeksenquête is, kunt u deze
Ahora que conoces lo que es una encuesta de investigación de mercado,

Nu u weet wat u kunt verwachten, hoop ik dat u jurydienst plezierig vindt.
Ahora que saben qué esperar, espero que encuentren el ser jurados una experiencia placentera.

Nu u weet dat u Allen Eén bent kunnen de verschillen terzijde worden geschoven,
Ahora que sabéis que Todos sois Uno se pueden apartar las diferencias y no hay razón

Ik begrijp niet goed… waarom u ons uw gegevens niet wilt geven… zeker nu u weet dat het T'Pols toestand zou kunnen verbeteren.
Tengo dificultad en entender por qué no quieren compartir su investigación. Especialmente ahora que saben que pueden ayudar a la condición de T'Pol.

Nu u weet hoe u het Choco Lite recept moet voorbereiden,
Ahora que usted sabe cómo preparar la receta ChocoLite(chocolate delgado), sólo puede averiguar cómo

Nu u weet wat CFD's zijn,
Ahora que ya entiende qué son los contratos por diferencia,

Nu u weet wat u moet doen,
Ahora que ya sabe lo que tiene que hacer,

Nu u weet wat internetmarketing is, kunt u zich
Ahora que usted sabe lo que es la comercialización del Internet,

Zult u, nu u weet wat u te doen staat,
Ahora que usted sabe qué hacer,¿va a actuar,

Nu u weet wat u weet, kunt u beter teruggaan naar uw eigen land.
Ahora que ya sabe lo que sabe, sería mejor que volviera a su país.

Tip: Nu u weet hoe u de vragen tussen pagina's kunt verplaatsen,
Consejo: Ahora que ya sabes cómo mover una pregunta entre páginas, te recomendamos que

Nu u weet hoe om dingen te doen
Ahora usted sabe cómo hacer las cosas

Nu u weet wat u moet doen, kunt u met plezier uw nieuwe meubels selecteren en tegelijkertijd geld besparen.
Ahora que ya sabe qué hacer, divertirse la elección de su nuevo mobiliario y ahorrar dinero al mismo tiempo.

Nu u weet hoe u muren voor bedrading kunt maken
Ahora, sabiendo cómo hacer paredes para el cableado y conociendo todas las ventajas

Nu u weet wat u kunt bezoeke aan de Costa del Sol, is het tijd om uw huurauto op Malaga airport te boeken!
Ahora que ya sabes qué ver en la Costa del Sol,¡reserva ya tu alquiler de coches en Málaga aeropuerto!

Het goede ding is dat nu u weet dat het decoderen van uw bestanden niet een probleem is.
Lo bueno es ya sabes que desencriptar los archivos no es un problema.

Nu u meer weet over wortels en uw ogen, vraagt u zich
Ahora que ya sabemos más sobre las ventajas de las zanahorias para la vista,

Nu u weet hoe u het Choco Lite recept moet voorbereiden,
Ahora que ya sabes cómo preparar la receta Choco Lite, sólo puedes saber cómo

Nu u weet welke grootte beschikbaar is,
Ahora que usted sabe qué tamaños están disponibles,