USTED YA SABE - vertaling in Nederlands

• je weet al
• je al begrijpen
• u weet hoe
• je al kent

Voorbeelden van het gebruik van Usted ya sabe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Además, usted ya sabe dónde puede comprar el producto.
Bovendien weet u al waar u het product kunt kopen.

Usted ya sabe mi nombre.
Je weet mijn naam.

Lo que usted ya sabe.
Dat weet u best.

¿Usted ya sabe quién disparó?
Weet u al wie er geschoten heeft?

Cosa que usted ya sabe.
Wat u al weet.

Usted ya sabe que hacer?
Weet jij al wat je gaat doen?

Como usted ya sabe, en mí todo está diseñado con miras al vuelo.
Zoals je weet, is bij mij alles afgestemd op vliegen.

Creo que usted ya sabe la respuesta.
Volgens mij weet je het antwoord al.

Usted ya sabe que la desactivación desconecta una aplicación de una licencia de usuario válida.
U weet al dat deactivering de verbinding verbreekt van een geldige gebruikerslicentie.

Impediré que firmen el contrato en Sudáfrica porque usted ya sabe qué harán ahí.
Ik hou Zuid-Afrika tegen, want je weet wat ze gaan doen.

Usted ya sabe que fumar es malo para la salud,
Je weet al dat roken slecht is voor je gezondheid

Usted ya sabe que cuando las emociones derivadas del mundo externo desaparecer,
Je weet al dat wanneer de uit de externe wereld afkomstige emoties afnemen,

Si usted es un jugador típico juego, usted ya sabe la historia y el concepto detrás de los extranjeros contra depredador.
Als je een typische game-speler, die je al kent het verhaal en concept achter Aliens versus Predator.

Usted ya sabe que no se puede dejar una conversación iMessage
Je weet al dat je een iMessage gesprek niet kan verlaten

que es la emisión que usted ya sabe.
dan is dat de uitzending die je al kent.

Usted ya sabe que comer proteínas es clave cuando se trata de sentirse satisfecho con sus comidas
Je weet al dat het eten van eiwitten de sleutel is als het gaat om het tevreden voelen met je maaltijden

Usted ya sabe que el juego no tenía nada que ver con la historia de los musulmanes en la primera generación(principal).
Je weet al dat het spel niets te maken met de geschiedenis van de moslims in de eerste generatie(hoofd) had.

Usted ya sabe que está en el punto más bajo que podría ser en su vida
Je weet al dat je op het laagste punt zou u in uw leven en ze willen alleen

Usted ya sabe que Mujer Extra es nueva en el mercado
Je weet al dat MaleExtra is nieuw op de markt

Usted ya sabe que para jugar al juego Iris Online- que significa visitar la cueva.
Je weet al dat het spel Iris Online spelen- het betekent een bezoek aan de grot.