ALS U AL - vertaling in Spaans

• si ya
• si usted ha

Voorbeelden van het gebruik van Als u al in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als u al geregistreerd bent op een Free2move-site,
Si ya te has registrado en Free2Move,

Zelfs als u al een VPN heeft,
Incluso si ya se dispone de una red privada,

Als u al een dongle heeft aangesloten op uw laptop/pc,
Cuando ya hayas conectado el adaptador a tu laptop/PC,

Verwijderen is om de 120 dagen mogelijk als u al het maximum aantal van vijf HTCapparaten in uw account hebt bereikt.
La eliminación solo es posible una vez cada 120 días cuando haya alcanzado un máximo de cinco dispositivos HTC en su cuenta.

Als u al een chronische vorm van de ziekte gastritis,
Si usted ya tiene una forma crónica de la gastritis enfermedad,

Als u al een idee van wat online te verkopen,
Si ya tienes una idea de lo que vender en Internet,

Bug opgelost: Crash als u al online was
Error solucionado: Fallo cuando ya estabas Online

Als u al uw filters en pictogrammen op elkaar stapelt aan de linkerkant,
Si todos los filtros y los iconos se apilan verticalmente a la izquierda,

Als u al een reservering bij ons kunt u contact met ons opnemen op het volgende e -mail
Si ya tiene su reserva con nosotros puede contactarnos en la siguiente dirección de e-mail

Zelfs als u al een arts, een vinden die zich bezighoudt met fibromyalgie patiënten regelmatig kan nuttig zijn.
Incluso si ya tiene un médico, para encontrar uno que se ocupa de los pacientes con fibromialgia con regularidad puede ser útil.

Vergeet niet dat als u al deze software in uw systeem,
Recuerde que si usted ya tiene este software en su sistema,

Als u al meer willen weten, in deze post
Si te has quedado con ganas de saber más,

Maar als u al een tijdje op dezelfde plek werkt
Pero si ha estado trabajando en el mismo lugar por un tiempo

Dit is niet alleen nuttig als u al ziek bent,
Esto es útil no solo cuando ya está enfermo,

En als u al een game account in de getroffen zone,
Y si ya tienes una cuenta de juego en la zona afectada,

Als u al vraag waarom het zo is,
Si a pesar de que la pregunta por qué es así,

Als u al gediagnosticeerd met een factor VIII-deficiëntie en zijn behandeling ondergaan,
Si ya le han diagnosticado deficiencia de factor VIII

Als u al een volwassen hond,
Si ya tiene un perro adulto,

Als u al aangemeld bent op uw systeem,
Si ya se ha registrado en el sistema,

Als u al een account op de website van Western Union heeft,
Si ya tienes una cuenta en el sitio web de Western Union,