ALS ER AL - vertaling in Spaans

• si ya se
• si hay
• si ya hay
• si ya existe
• si hubiera
• si hubo
• si ya existen

Voorbeelden van het gebruik van Als er al in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Let op: als er al een favorietenlijst is aangemaakt,
Nota: Si ya existe una lista de favoritos,

Als er al een schat is, is het logisch
Si hay tesoro, es lógico que me lo merezca,

Als er al afbeeldingen in uw project staan,
Si ya hay imágenes en su proyecto,

Als er al een infectie is opgetreden,
Si ya se ha desarrollado una infección,

Als er al zoiets bestaat als een tijdreis bol,
Si hubiera una cosa tal como un globo de viajes en el tiempo,

Als er al een zomerversie is,
Si ya existe una versión de verano,

Als er al twijfels zijn over hoe een niche blockchain zijn belofte kan waarmaken, hoe kan Holochain dan zelfs maar hopen om het internet in zijn geheel aan te pakken?
Si hay dudas acerca de cómo cualquier blockchain de nicho cumplirá su promesa,¿cómo podría Holochain esperar abordar la totalidad de Internet?

Een join wordt standaard automatisch gemaakt als er al een relatie tussen twee gegevensbronnen die u in een query gebruiken.
De forma predeterminada, se crea automáticamente una combinación si ya hay una relación entre dos orígenes de datos que usan en una consulta.

zelfs als er al artritis of artrose is.
incluso si ya se produce la artritis o la artrosis.

Als er al problemen zijn zoals branden tijdens het plassen
Si ya existen problemas como ardor al orinar

Als er al een lichaam gevonden zou worden,
Si hubiera un cuerpo, en el momento en que apareciera… Cliff sabría

Als er al een tabel is met de opgegeven naam,
Si ya existe una tabla con el nombre especificado,

Als er al een verschil is, is het niet meer
Si hay una diferencia, no es más

Laten we zeggen dat als er al 10 advertenties voor deze bepaald zoekwoord u bieden voor uw advertentie zal worden geplaatst in de 11e positie.
Digamos que si ya hay 10 anuncios para esta palabra clave en particular que usted está haciendo una oferta para- tu anuncio será colocado en la 11ª posición.

In het dialoogvenster wordt een lijst met uitzonderingen weergegeven, als er al uitzonderingen zijn opgegeven.
La tabla en el cuadro de diálogo muestra una lista de excepciones, si ya se definió alguna.

Als er al een invasie in Frankrijk werd uitgevoerd dan zou deze nabij
Si hubiera una invasión en Francia, ocurriría cerca del Paso de Calais

Het product is daarom ook uitstekend toepasbaar als er al condities zoals artrose
Por lo tanto, el producto también es de excelente aplicación si ya existen condiciones como la artrosis

Als er al een thuisgroep in het thuisnetwerk bestaat,
Si ya existe un grupo en el hogar en tu red doméstica,

Als er al een club zit in die pool met een rangschikking die maximum 500 van jouw verschilt,
Si hay un club con una clasificación inferior o superior a 500 de su club que

onkruid om ergens te groeien als er al iets daar groeien.
mala hierba creciendo en algún lugar si ya hay algo que crece allí.