SI HAY - vertaling in Nederlands

• als er
• als het is
• als je hebt

Voorbeelden van het gebruik van Si hay in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si hay algo en lo que debería estar celoso.
Of als er iets is waar ze jaloers op is.

¿Veo si hay tanques en Rue de la Croy?
Zal ik kijken of er al tanks rijden in de Rue de la Croy?

Si hay algo que aprendí en esta vida es a tener esperanza.
Als ik iets heb geleerd in dit leven, is het wel dat hoop doet leven.

Y si hay mal tiempo anormal,
En mocht er abnormaal slecht weer zijn,

Si hay, entonces, haga clic en Drivers pestaña y Uninstall los conductores.
Als er is, klik dan op Drivers tab en verwijder de stuurprogramma's.

Si hay un esquema de color para la ceremonia, comienza con eso.
Als daar een kleurenschema voor de ceremonie is, begin daarmee.

Si hay un pasadizo secreto aquí…-.
Als hier een geheime doorgang is.

Si hay algo que puedas hacer por tu parte.
Als je er iets aan zou kunnen doen.

Com e-mail si hay algún problema.
Com als die er zijn problemen te laten.

Les avisaremos si hay noticias.
Jullie horen het als we nieuws hebben.

Compruebe los siguientes elementos si hay problemas en el monitor.
Controleer het volgende als u problemen hebt met de monitor.

Veamos si hay algunos gorriones.
Kijk eens of daar mussen zijn.

Si hay acuerdo global, Francia renunciará a su impuesto.
Mocht er een goede internationale afspraak komen, dan heft Frankrijk de belasting op.

Si hay nuevas pistas, lo sabrás.
Als we nieuws hebben, hoor je het meteen.

Si hay tiempo, se la enseñaré.
Als u tijd hebt, laat ik 'm u zien.

No sabemos si hay alguien más.
Weet niet of daar een andere.

¡Puedo hacerlo, si hay lugar!
Wel als ik ruimte heb.

Si hay red, por ejemplo, equipado con espejo de aumento y así sucesivamente.
Of er is een raster, bijvoorbeeld voorzien van make-upspiegel, enzovoort.

¡Puedo hacerlo, si hay sitio!
Wel als ik ruimte heb.

Si hay una próxima.
Als die er is.