ALS HIER - vertaling in Spaans

• como aquí
• como este
• si esto
• si hay
• como acá
• como éste
• como aqui

Voorbeelden van het gebruik van Als hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als hier een vreemde rondloopt, weet iedereen het.
Todos sabemos cuando viene un forastero.

Waarom hier komen als hier zoveel slechte herinneringen zijn?
¿Por qué vendría aquí si está tan lleno de malos recuerdos?

Als hier killer-clowns zijn dan ben ik Porky Pig.
Si por aquí hay unos payasos asesinos entonces soy el cerdito Porky.

Als hier voorzieningen waren kregen ze een 10.
If aquí eran consiguieron un 10.

Als hier, is het kantoor gesloten is,
Si aquí, la oficina está cerrada,

Ik was als eerste hier.
Fui el primero en llegar aquí.

Als hier is beschikbaar een effectieve oplossing voor het.
Si aquí es una eficaz solución para ello.

Als hier iemand is, vind ik hem.
Si están aquí, los encontraré.

Als hier iemand dood lijkt dan ga je als eerste naar hem toe.
Aquí, si alguien aparece muerto, vas primero a por él.

Als we als enige hier zijn, waarom fluisteren we dan?
Vale, si somos las únicas que estamos aquí,¿por qué estamos susurrando?

Carrie, als hier rendieren zijn dan betekent dat er geen beren zijn.
Carrie, si por aquí hay renos, entonces significa que no hay osos.

Ik was als eerste hier.
Fui la primera aquí.

Als hier tenminste ook alles geregeld is.
Si aquí está todo arreglado.

Niet zoveel als hier.
No tanta como hay aquí.

Ik hoop dat je daar altijd net zo welkom zult zijn als hier.
Pues espero que aqui te sientas tan bienvenido como allá.

Ik zou het heel erg vinden als hier iets veranderde.
Me decepcionaría mucho si aquí cambiara algo.

Tenzij ze in zijn agenda kijken en zien dat hij als laatste hier was.
Hasta que vean en su cuaderno que su ultima visita fue aqui.

Oké, ik ben weer als laatste hier.
Adiós. Vuelvo a ser la última persona aquí.

Ben de hele week al als eerste hier, eigenlijk.
He sido el primero en llegar toda esta semana, en realidad.

U was degene die hem als eerste hier bracht.
Tu lo trajiste aquí para empezar.