SI YA - vertaling in Nederlands

• als u al
• als u reeds
• als ik
• als u eerder
• als het
• als ze
• als er

Voorbeelden van het gebruik van Si ya in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si ya, que 99% seguro de que arranque el legado.
Als er al, hij 99% zeker gelaarsd hij de erfenis.

¿Qué pasaría si ya tuviese una familia anfitriona en Estados Unidos?
Naar boven Wat als ik al een gastgezin heb in de VS?

¿Por qué?¿Quieres saber si ya estás en el sistema?
Waarom, wil je weten, of je al in het systeem zit?

¿Y si ya estás ahí?
Wat als je er al bent?

Dulces, también o cereal si ya casi es de mañana.
Snoep ook. Of cornflakes als het al bijna ochtend is.

Si ya tiene un PC nube,
Wanneer u al een cloud-pc hebt,

Me estaba preguntando si ya es"algún día"?
Ik vroeg me af, of het al' een keer' is?

XARCryptor Ransomware de tu pc, si ya había atrapado en su ordenador.
XARCryptor Ransomware van uw pc, als er al betrapt op uw computer.

Si ya ha iniciado sesión en Facebook,
Wanneer u al bij Facebook bent aangemeld,

Adi bienvenidos si ya hemos Stck podemos agregar otra imagen iso?
Adi welkom als we al Stck kan een ander beeld iso toevoegen?

Si ya viste estas películas,
Als je alle spelers al kent,

No sé si ya hemos llegado hasta allá.
Ik weet niet of we al wel helemaal zover zijn.

¿Y si ya hemos invertido mucho en nuestros propios servidores y TI?
Wat als we al veel hebben geïnvesteerd in eigen servers en IT?

Dejenme ver si ya estan listos.
Ik zal kijken of ze al klaar zijn.

Si ya estás usando MediaWiki,
Indien u al MediaWiki gebruikt,

¿Qué sucede si ya invertimos mucho en servidores y TI?
Wat als we al veel hebben geïnvesteerd in eigen servers en IT?

Si ya tiene una cuenta,
Als je reeds een account hebt,

¿Puedo usar cámaras espía si ya tengo un sistema de seguridad?
Kan ik spionagecamera's gebruiken als ik al een beveiligingssysteem heb?

Si ya existiese, este debate no sería necesario.
Als die al bestond, hadden wij deze discussie niet hoeven te voeren.

Entra aquí si ya tienes una cuenta en FOREO!
Aanmeldenals je al een account hebt bij FOREO!