SIN EMBARGO , SI YA - vertaling in Nederlands

• als u echter al
• echter als je al

Voorbeelden van het gebruik van Sin embargo , si ya in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sin embargo, si ya tiene un teléfono inteligente
Als u echter al over een geschikte smartphone

Sin embargo, si ya has llevado a cabo todos estos cambios, y aún así continúas teniendo problemas para descansar,
Als je echter al die veranderingen hebt aangebracht en nog steeds problemen hebt met ontspannen, kunnen infusies je de laatste duw geven die

Desgraciadamente, no. Sin embargo, si ya has creado cuentas múltiples
Helaas niet, maar als je al meerdere accounts hebt aangemaakt

Sin embargo, si ya tienes diferentes Identificaciones de Apple que deseas usar con iCloud,
Maar als u al verschillende Apple ID's hebt die u wilt gebruiken met iCloud

Sin embargo, si ya es el momento de tomar la siguiente dosis(es decir,
Als het echter bijna tijd is voor de volgende dosering, u heeft een dag overgeslagen,

los motores de búsqueda de ver estas nuevas páginas, sin embargo, si ya rastreado su sitio
zoekmachines het zien van deze nieuwe pagina's, echter, als ze al uw site doorzocht

Sin embargo, si ya estamos familiarizados con otras técnicas orientales de meditación,
Als we echter al bekend zijn met andere oosterse meditatietechnieken,

Sin embargo, si ya eres adicto a la política,
Als je echter al een politieke junk bent,

Sin embargo, si ya tiene un sitio web de empresa,
Wanneer u echter al een bedrijfswebsite heeft, kunt u een reserveringswidget

Sin embargo, si ya es ansia por algún archivo OST adecuado mecanismo de conversión,
Als u echter al wilt dat u een geschikt OST omzettingsmechanisme gebruikt, dan wordt u

Sin embargo, si ya lo tiene, entonces usted debe mover en y Servimeu.
Echter, als het al heeft, dan moet je verplaatsen in en Servimeu.

Sin embargo, si ya estaba activado,
Als het al aan stond, probeer het eerst uit te schakelen

El uso de un sistema de este tipo sería difícil, sin embargo, si ya zona ajardinada.
Gebruik van een dergelijk systeem zou echter moeilijk indien reeds aangelegde gebied.

Sin embargo, si ya hay falsos techos,
Echter, als er al verlaagde plafonds,

Sin embargo, si ya es casi la hora de la siguiente dosis,
Als het al bijna tijd is voor de volgende dosis,

Sin embargo, si ya ha guardado una lista de ellos,
Als u er echter al een lijst van hebt opgeslagen,

Sin embargo, si ya está más familiarizado con los pañales lavables,
Bent u echter al iets vertrouwder met uitwasbare luiers, dan is het

Sin embargo, si ya se han configurado los demás routers,
Als de andere routers al zijn ingesteld, reset u deze echter terug naar de fabrieksinstellingen

Sin embargo, si ya casi es hora de tomar la siguiente dosis, tome sólo el siguiente comprimido a la hora habitual.
Als het bijna tijd is voor uw volgende dosis dient u gewoonweg de volgende tablet op het gebruikelijke tijdstip in te nemen.

Sin embargo, si ya has probado la libertad de la realidad Penta-Dimensional
Indien je echter de vrijheid van de vijfde dimensionale werkelijkheid of hoger al hebt geproefd, zal je transitie