USTED SABE LO QUE - vertaling in Nederlands

• je weet wat
• je begrijpt wat

Voorbeelden van het gebruik van Usted sabe lo que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Usted sabe lo que significa trabajar para mí?
Je beseft wat bij mij werken betekent?

¿Usted sabe lo que sus hijos hacen?
Weet u wat uw zoons aan het doen zijn?

Pero usted sabe lo que dice.
Maar je weet wat hij zegt.

Dijo que usted sabe lo que eso significa.
Hij zei dat je dat wel wist wat dat betekende.

Usted sabe lo que está pasando,¿verdad?
Jij weet wat er gaande is?

Aprender a escribir, pero usted sabe lo que su pulgar se rompió.
Leer om te sms'en, maar je weet het, dus je duim brak.

¿Usted sabe lo que es, verdad?
U weet wat het is, is het niet?

Usted sabe lo que puse los ojos?
Weet je wat ik op het oog heb?

Así que usted sabe lo que significa.
Dus je weet wat het betekent.

Usted sabe lo que le harán si lo atrapan en?
Weet je wat ze met je zullen doen als ze er achter komen?

Mire, usted sabe lo que está pasando, sólo díganoslo.
Kijk, jij weet wat er aan de hand is, zeg het ons gewoon.

Usted sabe lo que nos están haciendo.
Je weet wat ze met ons doen.

¿Usted sabe lo que significa esa hacha, Sr. Cicero?
Weet u wat die bijl betekent, Mr Cicero?

Consígala. ¿Usted sabe lo que esto significa, verdad?
Snap je. Je weet wat dat betekent, niet?

Usted sabe lo que van a hacer con nosotros?
Weet je wat ze ons aan zullen doen?

Oh, vamos, usted sabe lo que hace.
Oh, kom op, Je weet dat het zo is.

Sé que usted sabe lo que quiero decir.
Ik weet dat jij weet wat ik bedoel.

Usted sabe lo que significa.
Je weet wat dat betekent.

Pero usted sabe lo que significa?
Maar weet u wat dat betekent?

Usted sabe lo que hice.
Je weet wat ik heb gedaan.