USTED QUIERE - vertaling in Nederlands

• u wilt
• u wenst
• u van plan
• u wil
• u willen
• u wilde

Voorbeelden van het gebruik van Usted quiere in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Y qué es lo que usted quiere?
En wat wil jij?

Usted quiere tomarlo?
Wil jij het doen?

¿Y usted quiere ser ese hombre?
En jij wil die man zijn?

Oh, usted quiere ser arrestado,¿no?
Oh, je wilde gearresteerd worden, niet waar?

¡Admítalo, usted quiere a Neven sólo para usted!.
Geef toe, jij wil Neven voor jezelf!

Usted quiere a Crichton.
We willen Crichton.

Si usted quiere leerlo, se encuentra en San Juan 3:21.
Als u dat wilt lezen, u kunt het vinden in Johannes 3:21.

Porque usted quiere saber.
Omdat je het wilt weten.

Parece que usted quiere tener conmigo aquí.
Blijkbaar wil jij me hier.

¿Usted quiere a su madre muerta, Dr. Pascal?
Wil jij z'n moeder dood, Dr?

Usted quiere sólo mantener en la captura de los criminales?
Wil jij altijd boeven vangen?

¿Usted quiere una despedida de soltero más grande?
Wilde je een groter vrijgezellenfeestje?

Usted sabe que usted quiere cambiar China, más que nada.
Je weet dat ik verandering wil in China, meer dan alles.

Y usted quiere financiación federal para un centro de cáncer de seno administrado por Planificación Familiar.
Jullie willen een federale bijdrage voor een borstkankercentrum gerund door Planned Parenthood.

Pero usted quiere una réplica de Cindy.¿Cierto?
U wilt Cindy niet terughalen, maar haar repliceren?

Si usted quiere.
Als jij dat wilt.

El tipo de vehículo que usted quiere no debe ser un problema,
Het type voertuig gewenste moet niet een probleem,

No sé lo que usted quiere decir-protestó Alicia.
Ik begrijp niet wat u bedoelt,' zei Alice.

¿Usted quiere morir, también?
Wil jij ook sterven?

Usted quiere irse ahora de la Isla y yo quiero que continúe con Mandela.
Jij wil weg. Ik wil je bij Mandela houden.