NECESITAS APRENDER - vertaling in Nederlands

• je moet leren
• hoeft te leren
• u nodig hebt om te leren

Voorbeelden van het gebruik van Necesitas aprender in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Están demostrando lo que tú necesitas aprender y aceptar.
Ze demonstreren je datgene wat je moet leren en accepteren.

No es para avergonzarse, pero es algo que necesitas aprender a controlar.
Niets om je voor te schamen, maar je moet het leren controleren.

Hay una lección que necesitas aprender.
Er is een les die jullie moeten leren.

Cada semana puedes ver lo que necesitas aprender con tu profesor.
Elke week kan je samen met je leerkracht bekijken wat je nog moet leren.

Hay varios trucos que necesitas aprender, incluso si usted tiene un conocimiento de codificación decente.
Er zijn verschillende trucs die je moet leren, zelfs als je een fatsoenlijke codering kennis.

Hay muchísimas más partículas que necesitas aprender, y en esta lección veremos muchas de ellas!
Er zijn nog veel meer partikelen die je moet leren, en met deze les kom je al een heel eind!

Estos sistemas de escritura son diferentes a los de la taquigrafía en que no necesitas aprender símbolos nuevos y en que emplean un sistema de abreviación de palabras.
Deze systemen verschillen van stenografie in die zin dat je geen nieuwe symbolen hoeft te leren, maar afkortingen voor woorden.

Aquí puedes aprender lo que necesitas aprender sin tener que sufrir
Hier kan je leren wat je moet leren zonder te moeten lijden

Por ejemplo, el mismo levantamiento de la barra hacia el bíceps, necesitas aprender a sentir cada repetición,
Bijvoorbeeld, hetzelfde opheffen van de balk aan de biceps, je moet leren elke herhaling te voelen,

Necesitas aprender a vivir en el presente,
Je moet leren leven in het heden,

Difícil de entender, te dicen que necesitas aprender griego si de verdad quieres saber lo que dice la Biblia?
Moeilijk is, je vertellen dat je Grieks moet leren om echt te weten wat er in de Bijbel staat?

Necesitas aprender a ser honesto contigo mismo
Je moet leren eerlijk te zijn met jezelf

Necesitas aprender en quiénes puedes confiar a quiénes les gustas por ti misma y quiénes sólo quieren algo de ti.
Je moet leren wie de mensen zijn die je kan vertrouwen… de mensen die jou echt graag hebben… en wie de personen zijn die gewoon iets van je willen.

Necesitas aprender cómo trabajar con tanta gente,
Je moet leren om met zoveel mensen te werken

Copyright 2020\ none\ 5 hábitos de una mujer hermosa que definitivamente necesitas aprender.
Copyright 2020\ none\ 5 gewoontes van een prachtige vrouw die je beslist moet leren.

La estrategia básica para el blackjack es lo primero que necesitas aprender antes de apostar dinero real en una mesa de un casino en vivo.
Dan is de basisstrategie voor het spelen van blackjack echt het eerste wat je moet leren voordat je echt geld inzet aan een live casino tafel.

Para convertirte en un mejor jugador, necesitas aprender a jugar desde todas las posiciones.
Om een betere speler te worden moet je leren spelen vanuit alle posities.

Si quieres competir, necesitas aprender a manejar y no puedes aprender sin una pista.
Als je wil racen, moet je leren rijden en dat gaat niet zonder racebaan.

Sin embargo, necesitas aprender más acerca de las cosas que deben evitarse al instalar ménsulas y soportes.
Toch moet je meer leren over de dingen die moeten worden vermeden tijdens de installatie van consoles en beugels.

Si quieres mejorar tu concentración, necesitas aprender a evitar distracciones
Als je je concentratievermogen wilt verbeteren, moet je leren afleiding te vermijden