JE MOET RUSTEN - vertaling in Spaans

• necesitas descansar
• debes descansar
• tienes que descansar
• deberías descansar
• debe descansar
• necesita descansar
• debería descansar

Voorbeelden van het gebruik van Je moet rusten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je moet rusten nu.
Ahora debes descansar.

Je moet rusten.
El médico dijo que deberías descansar.

Je moet rusten en pijnmedicatie nemen.
Debería descansar, tomar algún medicamento para el dolor.

Je moet rusten, niet roken.
Debe descansar, no fumar.

Je moet rusten.
Necesita descansar.

Je moet rusten, voor jullie beiden.
Tienes que descansar, por los dos.

Je moet rusten, Barton.
Necesitas descansar, Barton.

Je moet rusten, Daniel.
Debes descansar, Daniel.

Je moet rusten met dat been.
Deberías descansar, con esa pierna así.

Je moet rusten, slapen en goed eten.
Debe descansar, dormir y comer bien.

Je moet rusten.
Debería descansar.

Kapitein, je moet rusten.
Capitán, necesita descansar.

Nee, je moet rusten.
No, tienes que descansar.

Ik heb gezegd dat je moet rusten, maar niet waarom.
Les dije que ahora necesitas descansar, pero no precisamente el porqué.

Je moet rusten, goed?
Sí. Debes descansar,¿vale?

Je moet rusten.
Deberías descansar un poco.

Het is al laat. Je moet rusten.
Es un poco tarde y necesita descansar.

Je bent uitgeput, je moet rusten.
No está bien, debe descansar.

Pap, je moet rusten.
Papá, tienes que descansar.

Jonathan, je moet rusten.
Jonathan, necesitas descansar.