JE ECHT NODIG HEBT - vertaling in Spaans

• realmente necesita
• necesitas de verdad
• realmente necesitas

Voorbeelden van het gebruik van Je echt nodig hebt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat je echt nodig hebt, is motivatie- al het materiaal in de wereld zal je niet helpen
Lo que realmente necesitas es motivación: todos los equipos del mundo no te servirán de nada

het is moeilijk te waden door het aanbod om te vinden wat je echt nodig hebt.
es difícil de vadear a través de las ofertas para encontrar lo que realmente necesita.

Loop samen met een gids- die je echt nodig hebt- door de spectaculaire kamers van de grotten
Caminas con un guía, que realmente necesitas, a través de las espectaculares habitaciones de las cuevas

je in plaats van geschenken echt een cadeaukaart voor bepaalde winkels zou waarderen voor huishoudelijke artikelen die je echt nodig hebt.
dígale que en lugar de obsequios, realmente apreciaría una tarjeta de regalo para ciertas tiendas de artículos para el hogar que realmente necesita.

Je moet er zeker van zijn dat de olifant tattoo die je gebruikt, is wat je echt nodig hebt omdat de meeste tatoeages permanent zijn.
Debes asegurarte de que el tatuaje de elefante que estás usando es el que realmente necesitas porque la mayoría de los tatuajes son permanentes.

waardoor je zou kunnen eten als alles wat je echt nodig hebt een glas water is.
lo que podría hacer que comas cuando todo lo que realmente necesitas es un vaso de agua.

nutteloze apps op om gigabytes aan schijfruimte vrij te maken voor dingen die je echt nodig hebt.
gigabytes de espacio en disco y poder guardar las cosas que realmente necesitas.

Zoals met alles op de esthetische"scène"- het is allemaal puur op jouw ervaringsniveau en wat je echt nodig hebt.
Como con cualquier cosa en la"escena" estética, todo es puramente tu nivel de experiencia y lo que realmente necesitas.

dit de service is die je echt nodig hebt.
es el servicio que realmente necesitas.

Bij veel restaurants is de hoeveelheid voedsel die je op een bord krijgt veel meer dan wat je echt nodig hebt.
En muchos restaurantes, la cantidad de comida que obtienes en un plato es mucho más de lo que realmente necesitas.

Gedragsverandering: installeer alleen nieuwe applicaties die je echt nodig hebt en verwijder regelmatig software die je niet meer gebruikt.
Cambio de comportamiento: Instale solo las nuevas aplicaciones que realmente necesite y desinstale regularmente el software que ya no usa.

het zal dus altijd weten wat je echt nodig hebt.
por lo tanto, siempre sabe lo que realmente necesitamos.

Dus, als je echt nodig hebt professionele service en ondersteuning voor juridische documenten dan blijf in contact met een bron-proces, de erkende juridische dienstverlener.
Por lo tanto, si usted realmente necesita apoyo y servicio profesional para documentos legales entonces mantenerse en contacto con un proceso de origen, legal reconocida empresa de servicios.

Maar is een levensverzekering iets dat je echt nodig hebt, of is het gewoon een ongemak dat door een verkoper onder je neus wordt geschoven?
Pero,¿el seguro de vida es algo que realmente se necesita o es simplemente un inconveniente que un vendedor le metió casi que a la fuerza?

Als de makelaar niet bieden van een goede mobiele ervaring dan je echt nodig hebt om te overwegen als dit is de juiste makelaar voor u.
Si el agente no ofrecen una buena experiencia móvil, a continuación, usted realmente necesita para tener en cuenta si este es el broker adecuado para usted..

De inventaris kan krijgen vrij slordig maar wanneer u zoekt naar iets wat je echt nodig hebt, maar een beetje concentratie en u zult vinden wat u zoekt.
El inventario puede obtener bastante desordenado pero cuando están buscando algo que usted realmente necesita un poco de concentración y encontrará lo que está buscando.

Beweging van de rechterhand, maar als je echt nodig hebt, dan kun je gaan
El movimiento de la mano derecha, pero si usted realmente necesita, entonces usted puede ir

Dit is iets dat je echt nodig hebt wanneer je door een slechte haar dag.
Esto es algo que usted realmente necesita cuando usted pasa por un mal día.

Het enige dat je echt nodig hebt in het leven is echt goede seks!
Todo lo que en realidad necesitas en la vida es tener buen sexo!

Als de makelaar niet bieden van een goede mobiele ervaring dan je echt nodig hebt om te overwegen als dit is de juiste makelaar voor u.
Si el agente no ofrecen una buena experiencia móvil, entonces usted realmente necesita para tener en cuenta si esta es el broker adecuado para usted..