JE ECHT NODIG HEBT - vertaling in Frans

• vous avez vraiment besoin
• vous avez réellement besoin

Voorbeelden van het gebruik van Je echt nodig hebt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is een geweldige kans om te gaan door middel van uw bezittingen en uitzoeken wat je echt nodig hebben en willen om mee te nemen naar Hongarije.
Ceci est une excellente occasion de passer par vos biens et de trier ce que vous avez vraiment besoin et que vous voulez apporter avec vous à la Hongrie.

Er voor klanten zijn wanneer die je echt nodig hebben(ook al beseffen ze zelf dat nog niet).
Etre là lorsque les consommateurs ont vraiment besoin de vous, même s'ils ne l'ont pas encore réalisé.

Weet je wat je echt nodig hebt?
Tu sais ce dont tu as vraiment besoin?

Dat is wat je echt nodig hebt.
C'est ce dont tu as besoin.

Is dat iets dat je echt nodig hebt?
C'est quelque chose dont tu as besoin?

En deze sokken die je echt nodig hebt.
Des chaussettes, dont vous avez besoin.

Ik ben bang dat ik niet degene ben wiens vergeving je echt nodig hebt.
J'ai bien peur de ne pas être celle dont vous avez besoin d'obtenir le pardon.

Wat je echt nodig hebt is een zware hypotheek als een albatros rond je nek.
Ce dont tu as besoin c'est d'un très gros emprunt, comme un fardeau autour du cou.

Misschien wat je echt nodig hebt is een.
Peut-être ce que vous avez vraiment besoin est un.

Modieuze kamers zijn uitgerust met alles wat je echt nodig hebt.
Chambres à la mode sont équipées de tout ce dont vous avez vraiment besoin.

Neem nu de beslissing over welke applicaties je echt nodig hebt.
Maintenant décidez de quelles applications vous avez vraiment besoin.

Zo kun je precies de functies toevoegen die je echt nodig hebt.
Vous pouvez ainsi ajouter les fonctions dont vous avez vraiment besoin.

U moet beslissen wat voor soort replica Prada schoenen die je echt nodig hebt.
Vous devez décider quel type de chaussures réplique Prada que vous avez vraiment besoin.

Als je echt nodig hebt om dit te doen, kunt u het volgende doen.
Si vous avez vraiment besoin de le faire, vous pouvez faire ce qui suit.

Bij 5:23, als je gepest, je echt nodig hebt om deze woorden te horen.
À 5:23, si vous avez été victime d'intimidation, vous avez vraiment besoin d'entendre ces mots.

alleen save de wegenkaarten op uw smartphone die je echt nodig hebt.
VALIDER la route des cartes sur votre Smartphone que vous avez vraiment besoin.

Als je echt nodig hebt to get rid van zijn schuld credit counseling agentschappen niet het antwoord.
Si vous avez vraiment besoin de se débarrasser des agences de consultation de crédit dette ne sont pas la réponse.

Mag je besteden aan de basics en essentials die je echt nodig hebt voor de perfecte garderobe.
À consacrer aux basiques et aux essentiels dont vous avez vraiment besoin pour avoir une garde-robe parfaite.

denk of je echt nodig hebt van dit hulpprogramma.
pense que si vous avez vraiment besoin de cet outil.

Kies maximaal vijf uit 30+ talen en heb je toegang tot de diakritische tekens je echt nodig hebt.
Choisissez jusqu'à cinq de 30+ langues et vous aurez accès aux diacritiques vous avez vraiment besoin.