TU AS BEAUCOUP - vertaling in Nederlands

• je hebt veel
• je bent erg
• heb je veel

Voorbeelden van het gebruik van Tu as beaucoup in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu as beaucoup de règles.
Je hebt een heleboel regels.

Tu as beaucoup de chance, Trip.
Je hebt erg veel geluk, Trip.

Tu as beaucoup de connexion.
Je hebt heel wat pings.

Tu as beaucoup de saloperies.
Jij hebt veel gekke dingen.

Tu as beaucoup de ta mère en toi.
Je lijkt veel op je moeder in dat opzicht.

Tu as beaucoup de chance.
Je hebt heel veel geluk.

Toi, mon ami tu as beaucoup d'explication à donner.
Jij, mijn vriend hebt heel wat uit te leggen.

Tu as beaucoup d'autres atouts.
Jij hebt heel veel sterke punten.

Tu as beaucoup d'amis qui finissent à New-York.
Je hebt een heleboel bekenden die lijken te eindigen in New York.

Tu as beaucoup de culot.
Je hebt een hoop lef.

Tu as beaucoup de chance.
Je hebt heel veel geluk gehad..

Tu as beaucoup à faire.
We hebben veel te doen.

Tu as beaucoup voyagé?
Heb jij veel gereisd?

Et tu as beaucoup d'amis.
Maar je hebt genoeg vrienden.

Tu as beaucoup de temps à rattraper mec.
We hebben een hoop tijd in te halen.

Tu as beaucoup subi ces derniers temps.
Je hebt heel wat meegemaakt.

Tu as beaucoup souffert.
Je hebt heel veel mee gemaakt.

En fait tu sais quoi? Oui. Tu as beaucoup de fans.
Eigenlijk wel, je hebt heel veel fans.

Tu as beaucoup de talents.
Je hebt een boel talenten.

Tu as beaucoup de talent.
Je bent echt getalenteerd.