Examples of using Would mean in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lower final prices would mean higher output
That would mean collateral damage,
A Romney victory would mean all-out war on workers
It would mean so much to everyone.
Terrible vision of what it would mean to be anonymous. A terrible.
Light-years would mean a great deal to us.
Lysår vil betyde meget for os.Defying the High Command would mean imediate dismissal.
At gå imod Højkommandoen vil medføre… omgående afskedigelse.It would mean a lot of traveling.
Det vil indebære en del rejser.That would mean that you're somebody I could respect.
Det ville betyde at du er nogen som jeg kan respektere.That… So that would mean… Interesting.
Interessant. Så det vil sige… at.It would mean the world to me.
Det vil betyde meget for mig.Defying the High Command would mean… immediate dismissal.
At gå imod Højkommandoen vil medføre… omgående afskedigelse.That would mean a substantial decrease for the old EU-15.
Det vil indebære en betydelig formindskelse for de gamle medlemmer af EU-15.So, it would mean something.
Så, det ville betyde noget.Unbelievable. However, it would mean so much for me.
Men det vil betyde meget for mig… Ufatteligt.It would mean a dearth of capacity
Det vil indebære manglende kapacitetIt would mean so much to our niece.
Det ville betyde så meget for vores niece.It would mean a lot more coming from you.
Det vil betyde meget mere, hvis det kommer fra dig.Unless you're hiding something, that would mean.
Medmindre du skjuler noget, hvilket ville betyde.It… it would mean a lot to the admiral.
Men det vil betyde meget for admiralen.
