WOULD MEAN in Thai translation

• หมายถึง
• หมายความว่า
• จะมีความหมาย
• จะหมายความว่า
• จะแปล
• จะหมายถึงว่า
• คือ
• คงมีความหมาย

Examples of using Would mean in English and their translations into Thai

So you would have to But another confession would mean another deal.
อีกคำสารภาพก็หมายถึงอีก1ข้อเสนอ

Well I-I-I think it would mean a lot to him to hear you play.
งั้นคิดว่ามันจะมีความหมายกับเขามากที่มาได้ยินคุณเล่นสด

Sir, that would mean allowing a nuclear meltdown to take place.
ท่านครับนั่นหมายความว่าการอนุญาติให้นิวเคลียร์เสียหายเกิดขึ้น

That would mean now!
นั่นหมายถึงเดี๋ยวนี้ขอบคุณ!

That would mean there are a quarter-million sentinels.
งั้นก็หมายความว่ามีเซนทิเนลกว่า250,000ตัว

I think it would mean everything to her.
มันจะมีความหมายกับเธอมาก

That would mean now!
ทั้งหมดนั้นนั่นหมายถึงเดี๋ยวนี้ขอบคุณ!

It would mean so much to me if I could take it myself.
มันจะมีความหมายกับข้ามากหากข้ายึดมันคืนได้ด้วยตัวเอง

Cause it would mean either somebody diedor I was in incredible trouble.
เพราะมันหมายความว่าถ้าไม่ใช่มีคนตายก็กำลังเดือดร้อนสุด

A fall from here would mean certain death.
การล่มสลายจากที่นี่หมายถึงความตายบางอย่าง

It would mean the world to me, Marilyn.
มันจะมีความหมายต่อฉันมากเลยมาริลี

Would have to stop hanging out… No! That would mean that you guys.
นั่นหมายความว่าพวกเธออย่างไรก็ดี… ไม่

For in their hands, it would mean the end of your world.
ถ้าสิ่งนี้อยู่ในมือพวกมันนั้นหมายถึงจุดจบของโลกเจ้า

It would mean a lot to me.
มันจะมีความหมายต่อฉันมาก

You don't know what it would mean, you know.
คุณไม่รู้หรอกว่ามันหมายความว่ายังไง

So this right over here would mean greater than.
แล้วอันนี้ตรงนี้หมายถึงมากกว่า

It would mean so much to everyone.
มันจะมีความหมายมากกับทุกคน

And if we do this, it would mean a lot to him.
และถ้าเราทำสิ่งนี้มันจะมีความหมายมากสำหรับเขา

That would mean now!
ซึ่งฉันหมายถึงเดี๋ยวนี้เลย!

That would mean that the patients of senior government levels will be ours.
นั่นก็จะหมายความว่าคนไข้ของรัฐบาลระดับอาวุโสจะเป็นของเรา