WOULD MEAN in Romanian translation

• ar însemna
• ar insemna
• va însemna
• ar presupune
• inseamna
• adică
• ar reprezenta
• să însemne
• înseamna
• ar implica

Examples of using Would mean in English and their translations into Romanian

Our halting now would mean reaching home late in the night.
Oprirea noastra de acum va însemna ca vom ajunge acasa noaptea târziu.

That would mean Abraxas is still in the house too.
Asta înseamna ca Abraxas este înca în casa.

This would mean that no one in the city has ever had contact with the disease.
Adică, în acest oraș, nimeni, niciodată, n-a luat contact cu boala.

He chose that Monican and he knew what that would mean.
A ales-o pe Monicana aia şi ştia ce o să însemne asta.

The practice suggested by the EC would mean decreasing the amount available for cohesion.
Practica propusă de CE ar implica reducerea fondurilor disponibile pentru coeziune.”.

Which would mean You gotta do something for me.
Ceea ce ar insemna, ca trebuie sa faci ceva pentru mine.

And that would mean a lot of Cammie and me.
Şi ar însemna foarte mult pentru mine şi Cammie.

But that would mean he had anticipated the explosion.
Dar asta inseamna ca a anticipat explozia.

That would mean you just gave the girl you love a death sentence.
Asta înseamna ca i-ai dat fetei pe care o iubesti o sentinţa la moarte.

If the wheel stops, it would mean the end for us.
Dacă roata se opreşte, asta va însemna sfârşitul nostru.

she were infected, that would mean she was immune.
Asta trebuie să însemne că e imună.

This would mean everything to us.
Asta ar insemna totul pentru noi.

The name would mean nothing to you.
Numele nu ar însemna nimic pentru tine.

That would mean that she made a mental note that we liked pudding.
Asta inseamna ca a tinut minte ca ne place budinca.

Probably because if they did, that would mean.
Probabil pentru ca daca o faceau, ceea ce înseamna.

I couldn't have known then what that tattoo would mean to me.
Atunci nu aveam de unde să ştiu ce va însemna pentru mine acel tatuaj.

You know what that would mean.
Stii ce ar insemna asta?

Oh, but that would mean I would have to sh.
Oh, dar asta inseamna Ca trebuie sa-mi ra.

That would mean he killed Wendy for no good reason.
Asta ar însemna că a omorât-o pe Wendy fără niciun motiv întemeiat.

We came here thinking that this card would mean a lot to you.
Am venit aici gândindu-ne că scrisoarea asta va însemna enorm pentru d-voastră.