WOULD MEAN in Swedish translation

• betyda
• alltså
• skulle innebära
• skulle betyda
• betyder
• skulle medföra
• hade betytt
• skulle medel
• innebar
• kommer att innebära
• betydde
• skulle medlet
• skulle innebär

Examples of using Would mean in English and their translations into Swedish

That would mean assuming liability.
Det måste betyda att ansvarsskyldigheten accepteras.

Which would mean that Shay was murdered.
Alltså blev Shay mördad.

See… that would mean that the gun would be in my name.
Det hade betytt att vapnet står i mitt namn.

Yes. But that would mean I was-- No.
Ja. Det betyder att jag var.

That would mean breaking the law.
Det skulle innebära att jag bröt mot lagen.

It would mean that you and I are adults.
Det skulle betyda att vi är vuxna.

Actually, that would be bad, because that would mean my marriage is over.
Fast det skulle betyda att mitt äktenskap är slut.

If you didn't know what it was, that map would mean nothing.
Om man inte visste något, betydde inte kartan nånting.

Which would mean the Shay was murdered.
Alltså blev Shay mördad.

That would mean so much more coming from someone with a job.
Det hade betytt mer om det kom från någon som hade ett jobb.

That would mean that there's no Jewish race either.
Det betyder ju att det inte heller finns nån judisk ras.

It would mean abandoning their fundamental way of life.
Det skulle innebära att de överger hela deras livsstil.

It would mean a lot if you came.
Det skulle betyda mycket om du kom.

That there was a second machine. But then that would mean.
Men då skulle det betyda att… Att det fanns en till maskin.

That would mean some real money.
Det hade betytt stora pengar.

That would mean the planet is incapable of producing rain.
Alltså kan inte planeten skapa regn.

That would mean that it will be finalized today.
Det betyder att det blir klart idag.

But that would mean selling the house.
Men det skulle innebära att sälja huset.

Why not? It would mean something I do not feel.
Varför inte? Det skulle betyda något som jag inte känner.

Would mean big things for our agency.
Betyda stora saker för vår byrå.