WOULD THEN - vertaling in Nederlands

• zou dan
• zou vervolgens
• daarna zou
• zou dus
• zouden dan
• zal dan
• zal vervolgens
• zouden vervolgens
• zullen dan
• vervolgens zal
• daarna zal
• zouden daarna

Voorbeelden van het gebruik van Would then in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Based on a dialogue with the companies, water usage rights would then be determined.
Op basis van een dialoog met de bedrijven zouden vervolgens gebruiksrechten worden vastgesteld.

All the improvements which we have proposed would then not be implemented.
Alle verbeteringen, die wij voorgesteld hebben, zullen dan niet worden aangebracht.

Our hearts would then be ruled by God's peace.
Ons hart zou dan beheerst worden door God's vrede.

This TAC would then be rolled over two times.
Vervolgens zal de TAC twee keer worden verlengd.

The slaves would then be tightly packed onto the ship.
De slaven zouden dan stevig verpakt worden op het schip.

The European Union would then be in line with the public
De Europese Unie zal dan afgestemd zijn op de bevolking

God's Kingdom would then be fully seen.
Gods Koninkrijk zou dan volledig gezien worden.

You would then have a face-to-face interview.
Daarna zal je een face-to-face interview hebben.

The elected president would then make a statement
Vervolgens zal de nieuw verkozen voorzitter een verklaring afleggen

We would then have additional funding in this area.
We zouden dan op dit vlak over extra middelen kunnen beschikken.

The military umbrella organization would then announce a planetary emergency.
De militaire paraplu organisatie zou dan een planetaire noodsituatie aankondigen.

The blocks would then be replaced in their original positions.
De blokken zouden daarna op hun oorspronkelijke plaats worden teruggeplaatst.

The text would then be forwarded to the European Parliament for its second reading.
Vervolgens zal de tekst voor de tweede lezing aan het Europees Parlement worden gezonden.

A decision would then be taken on the next stages of the Subcommittee's work.
Daarna zal besloten worden hoe het subcomité verder te werk zal gaan.

The innovative measures would then generate more frustration than enthusiasm.
De innovatieve maatregelen zouden dan eerder frustratie veroorzaken in plaats van vreugde.

This would then increase temperature by a factor of.
Dit zou dan temperatuur met een factor van verhogen.

The Italian Wars, thus reignited, would then continue until 1530 without significant interruption.
De Italiaanse Oorlogen zouden daarna zonder belangrijke onderbreking doorgaan tot 1530.

Tanks would then pass through and defeat the German armour.
Pantsereenheden zouden dan hierdoorheen trekken om de Duitse pantsereenheden te verslaan.

Our hearts would then be ruled by Godís peace.
Ons hart zou dan beheerst worden door Godís vrede.

The slaves would then be tightly packed onto the ship.
De slaven zouden dan strak op het schip worden gepakt.