WOULD THEN in Czech translation

• by pak
• by potom
• by tedy
• by tak

Examples of using Would then in English and their translations into Czech

Civil society would then have an opportunity to send opinions to the Commission's website,
Občanská společnost by tedy měla mít možnost na stránkách Komise zasílat svoje stanoviska

The amendment would then read:'Underlines the importance of full regional economic cooperation
Pozměňovací návrh by pak zněl:"zdůrazňuje význam plné regionální hospodářské spolupráce

Nearly 40% of direct payments in the Czech Republic would then be subject to degressivity compared with 6.5% for France
Téměř 40% přímých plateb by pak v ČR podléhalo digresivitě ve srovnání s Francií, u které je to 6,5%

the fall in the value of their currencies would then increase their debt burden.
pokles hodnoty jejich měn by pak zvýšil jejich zadluženost.

building energy in the elasticated rope, which would then pull our stricken car,
tím vyvolat energii v elastickém laně, které by pak mělo vytáhnout naše auto jemně

Sir? You would then… illegally scrounge whatever material you could from a backup supply cache that I have overlooked.
Pane? Pak by sis protiprávně přivlastnil zdroje ze záložního místa, kterého jsem si nevšiml.

He would then consider that there was a degree of calculation, are I say manipulation, in the offer.
Pak by ho mohlo napadnout, že ta nabídka byla kalkulovaná a manipulující.

Vehicle owners would then benefit directly from the energy savings in the long run,
Majitelé vozidel by poté měli bezprostřední užitek z dlouhodobé úspory energie,

A heavy karma would fall upon them; for which they would then provide ample cause.
Položí se na ně těžká karma; neboť je k ní potom také dán úplný důvod.

I don't think a man who's been through that kind of illness would then risk using potentially dangerous drugs.
Nemyslím si, že člověk, který si prošel tímhle druhem nemoci bude následně riskovat braní potenciálně nebezpečných látek.

do you think that it would be possible to introduce a risk premium for derivatives which would then be used to strengthen the banks' own capital?
myslíte si, že by bylo možné zavést rizikovou přirážku za deriváty, jež by pak mohla být použita k upevnění vlastního kapitálu bank?

it would peak at 331 million around 2010 and would then decrease regularly to around 268 million in 2050.
ten dosáhne vrcholu kolem roku 2010 se 331 miliony a následně bude klesat až na 268 milionů v roce 2050.

The function of the dominant would then be to select from among his fellow subjects the one psychically most vulnerable.
Funkcí dominantního by pak bylo vybrat z ostatních subjektů ten psychicky nejnáchylnější a aplikací jemného sociálního

field around the bombers, which would then cut out the engines
pole okolo bombardérů, které by pak vyřadilo motory

high prices would bring about hard times for most aviation companies and our priority would then be to defend passengers' rights,
vysoké ceny by přinesly těžké časy mnoha leteckým společnostem a naší prioritou by potom bylo chránit práva cestujících,

for any damage or loss occurred in the return delivery, which would then render the reclamation request void.
nenese prodávající žádnou odpovědnost a zboží by tak nemuselo být vůbec přijato prodávajícím do reklamace.

because'asylum and immigration' would then be a security issue
bude spadat azylová problematika i otázky přistěhovalectví,"> protože"azyl a přistěhovalectví" by pak byly bezpečnostní otázkou,

the impact would then be more obvious in those countries which already operate under strict regulatory controls,
dopad by pak byl zjevnější v zemích, kde již platí přísná regulační kontrola,

Kṛṣṇa consciousness, and would then surely fight.
vědomím Kṛṣṇy, a pak bude nepochybně bojovat.

which is One member of this group who Would then lead the first few Days of this new tribe.
kterou je jeden člen této skupiny. Který pak bude prvních pár dní v čele tohoto nového kmene.