BY PAK in English translation

• would then
• will
• then be
• would make

Examples of using By pak in Czech and their translations into English

Měl by pak dům hned u zátoky.
He will have a house by the bay.

Ale neviděli by pak kolemjdoucí ty dámy.
But then wouldn't passersby well, naked? be able to see the ladies.

Za odměnu by pak možná mohla zajít za svým tatínkem.
Maybe it will be a treat to stop by and see her daddy afterwards.

Ale nemělo by pak více lidí infarkt v letadle?
But then wouldn't more people get heart attacks on planes?

A na kom by pak cvičily ostatní?
Well then, who would the others practice on?

Howard ví, že by pak HHM nevypadalo dobře.
Howard knows it would make HHM look terrible.

To by pak byla otevřená válka.
It's going to be open war.

Asi by se naštvali, a Mártyho by pak přeložili jinam.
They will be really mad. It will get Marty transferred for good.

Takový způsob kontroly by nebyl schůdný a byl by pak považován za nepřijatelný.
This kind of monitoring system would not be feasible and would subsequently be considered unacceptable.

Jména, která jsou transliterována z takových písem, by pak měla libovolnou kapitalizaci,
Names that are transliterated from such scripts would then have an arbitrary capitalization,

Rozpočet na rok 2010 by pak činil více než 127 miliard EUR v povolených platbách, což představuje 1,08% hrubého národního důchodu EU.
The 2010 budget would then end up being over EUR 127 billion in payment appropriations which equates to 1.08% of the EU's gross national income.

Prezidentská kampaň ve Spojených státech se zintenzivní a jednání by pak mohla být na mnoho let zcela zmrazena.
The United States presidential campaign will pick up speed and the round might then be put into the deep freeze for years.

To by pak doufejme poskytlo Spojenému království
This would then, hopefully, provide the UK

Tyto dotčené osoby by pak musely platit náhradu,
Those affected would then have to pay compensation

Další krok by pak zahrnoval průzkum, zda to bylo dostačující,
The next step would then involve examining whether that was sufficient

Dalším krokem by pak bylo určit, zda mají evropské země kapacitu produkovat vstupní suroviny interně,
The next step would then be to determine whether European countries have the capacity to produce the feedstock internally

Pozměňovací návrh by pak zněl:"zdůrazňuje význam plné regionální hospodářské spolupráce
The amendment would then read:'Underlines the importance of full regional economic cooperation

Téměř 40% přímých plateb by pak v ČR podléhalo digresivitě ve srovnání s Francií, u které je to 6,5%
Nearly 40% of direct payments in the Czech Republic would then be subject to degressivity compared with 6.5% for France

pokles hodnoty jejich měn by pak zvýšil jejich zadluženost.
the fall in the value of their currencies would then increase their debt burden.

tím vyvolat energii v elastickém laně, které by pak mělo vytáhnout naše auto jemně
building energy in the elasticated rope, which would then pull our stricken car,