JUST ANYONE - vertaling in Nederlands

• zomaar iemand
• gewoon iedereen
• even wie
• maar iemand
• alleen iedereen

Voorbeelden van het gebruik van Just anyone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't want her to bring just anyone home.
Ik wil niet dat ze iedereen zomaar naar mee naar huis neemt.

Apple has a reputation for not letting just anyone onto their platform.
Apple heeft de reputatie niet zomaar iedereen toe te laten tot hun platform.

But not just anyone can read the Bible
Maar niet zomaar iedereen kan de Bijbel lezen

I don't allow just anyone into my home.
Ik laat niet zomaar iedereen toe in mijn huis.

I didn't tell just anyone. I told the Attorney General of the United States.
Ik vertelde het niet aan zomaar iemand, maar aan de procureur-generaal.

I can't bring just anyone's chromosomes into this family.
Ik kan niet zomaar iedereens chromosomen in deze familie brengen.

If it were just anyone else, we would pursue it.
Als het gewoon iemand anders was, zouden we doorgaan.

Just anyone else?
Nog iemand anders?

Not just anyone can join.
Niet zomaar iedereen kan erbij.

Not just anyone can be an interpreter.
Niet zomaar iedereen kan een tolk zijn.

Not just anyone can sit for the CFP exam.
Niet zomaar iedereen kan het GVB examen zitten.

At which just anyone could preside….
Waar iedereen zomaar kon voorzitten….

At which just anyone could preside….
Waar iedereen zomaar zou kunnen voorzitten….

Autism is a disorder that can affect just anyone for any reason.
Autisme is een stoornis die gewoon iemand om welke reden kan beïnvloeden.

You know very well I don't let just anyone into my house.
Ik wil niet zomaar iedereen in m'n huis.

Not just anyone can sneak up behind me.
Niet zomaar iedereen kan mij zo besluipen.

I wouldn't send you out there to see just anyone.
Ik zou je niet voor zomaar iemand daarnaartoe sturen.

Or just anyone with a big net? Henry Kissinger?
Henry Kissinger? Of gewoon iemand met een groot net?

Or just anyone with a big net?
Of gewoon iemand met een groot net?

Not just anyone can attend the Sun Dance.
Niet zomaar iedereen mag de Zonnedans bijwonen.