ARE JUST HAVING - vertaling in Nederlands

• hebben gewoon
• hebben alleen
• hebben net
• zijn gewoon
• hebt enkel
• hebben juist
• krijgen alleen
• hebt gewoon
• had gewoon
• hebt alleen
• hadden gewoon

Voorbeelden van het gebruik van Are just having in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're just having our music lesson.
We hebben net zangles.

By the way, we're just having a.
Trouwens, we hebben juist.

You're just having an asthma attack.
Je hebt gewoon een astma aanval.

We're just having a tiny legal problem making the arrest.
We hebben alleen een juridisch probleempje met de arrestatie.

We're just having a cigarette, Gil.
We hebben gewoon een sigaret, Gil.

Johnny and I are just having a little father son talk.
Johnny en ik hebben net als een kleine vader en zoon gepraat.

You're just having an off day.
Je hebt gewoon 'n rotdag.

You're just having that nightmare again.
Je had gewoon weer een nachtmerrie.

Details. We're just having some issues with timing.
We hebben alleen problemen met de details.

We're just having a bit of craic.
We hebben gewoon een beetje plezier.

We're just having a little break.~ Oh, perfect timing.
We hebben net een korte pauze. Perfecte timing.

You're just having a panic attack.
Je hebt gewoon een paniekaanval.

You're just having a bad dream.
Je had gewoon een nare droom,

You're just having a bad dream.
Je hebt alleen een nare droom.

They're just having a bad day.
Ze hebben alleen een slechte dag.

Yes. We're just having a discussion, Pilot.
Ja. We hebben gewoon een discussie, Piloot.

You're just having some idiotic dream.
Je hebt gewoon een stomme droom.

You're just having a nightmare.
Je had gewoon een nachtmerrie.

Come on, we're just having a little bit of fun.
Kom aan, we hadden gewoon een beetje plezier.

You're just having a moment of weakness.
Je hebt alleen een moment van zwakte.