HAD JUST BEGUN - vertaling in Nederlands

• was net begonnen
• nog maar net begonnen was

Voorbeelden van het gebruik van Had just begun in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lights dimmed all along the Rialto last night"for a fallen star who had just begun to shine.
De lichten waren gedimd langs de Rialto gisteravond'voor een gevallen ster die net was begonnen te stralen.

that public administration reform had just begun.
de hervorming van het overheidsapparaat nog maar net begonnen is.

It is the reptilian residency that was to mark the new season that had just begun in the aftermath of the change.
Het is de reptielenbewoning die het teken was dat het nieuwe seizoen net was begonnen in de nasleep van de verandering.

When I had just begun, it was hard to find my way at times.
Toen ik net begon, vond ik het soms lastig om mijn weg te vinden.

When I first got there he had just begun lf l could take out his command center I d finally be able to do something.
Toen ik aankwam, was hij net begonnen. Als ik z'n commandocentrum kan platleggen, kan ik eindelijk wat doen.

We had just begun to design our own furniture
We begonnen net met het ontwerpen van onze eigen meubelen

Our rescue teams had just begun the search on the island, when the Ancestral ring activated.
Onze team waren juist beginnen zoeken toen de Ring van de Voorouders geactiveerd werd.

Has gone by very fast, in my opinion that year had just begun.
Wat is 2017 snel gegaan zeg, voor mijn gevoel was dat jaar pas net begonnen.

It all started out by knocking on stranger's doors when our Spanish school had just begun to receive its first students looking to live a Spanish Immersion Program.
Het is allemaal begonnen met het kloppen op deuren van vreemdelingen toen onze Spaanse school net begon en haar eerste studenten ontving op zoek naar een Spaans onderdompelings Programma.

It all started out by knocking on strangers' doors when our Spanish school had just begun to receive its first students looking to live a Spanish Immersion Program.
Het is allemaal begonnen met het kloppen op deuren van vreemden toen onze Spaanse School net begon en de eerste student ontving die een Spaans onderdompelingsprogramma wilden beleven.

While my lesson on how to be a man had just begun, my dad was happy his day with pops had come to an end.
Was mijn pa blij dat zijn dag met opa ten einde was gekomen. Terwijl mijn lessen net begonnen waren.

My dad was happy his day with pops had come to an end. While my lesson on how to be a man had just begun.
Was mijn pa blij dat zijn dag met opa ten einde was gekomen. Terwijl mijn lessen net begonnen waren.

The valley of the Rhone, Southern France Autumn 218 BC,-- Our journey had just begun,- And it was by natural forces distinguish the weak from the strong.
De vallei van de Rhone, Zuid-Frankrijk Herfst 218 voor Christus,- Onze reis was net begonnen en nu al werden door de natuurkrachten de zwakken van de sterken onderscheiden.

Chorus again!' cried the Gryphon, and the Mock Turtle had just begun to repeat it, when a cry of'The trial's beginning!' was heard in the distance.
Chorus opnieuw!' Riep de Griffioen en de Mock Turtle was net begonnen om het te herhalen, toen een kreet van'begin de proef's!' klonk in de verte.

gave up the fight that had just begun.
gaven de strijd op die nog maar net begonnen was.

terrorizing the population who had just begun to break down the walls of distrust between Kurdish
terroriseert de bevolking die net was begonnen de muren van onderling wantrouwen tussen Koerdisch-

Melanie: Seven Dark Eyes, a band of whom I thought they had just begun, but these people have been making music for almost ten years now.
Melanie: Seven Dark Eyes is een band waarvan ik aanvankelijk dacht dat ze net begonnen waren, maar deze mensen zijn al bijna tien jaar bezig met muziek maken.

herring to the English, and had no idea that they had just begun a business adventure that would eventually transform the whole country.
haringen aan de Engelsen ze hadden geen idee dat ze net waren begonnen aan een zakelijke avontuur dat uiteindelijk het hele land zou veranderen.

She had just begun to sing, she has the voice of an angel,
Zij begint juist te zingen, en zij heeft de stem van een engel,

accompanied by beautiful background piano music from the years when this art nouveau jewel had just begun to glitter on the Kunstberg.
adembenemend zicht op Brussel, met op de achtergrond sfeervolle pianomuziek uit de jaren toen dit juweel van art nouveau nog maar pas begon te schitteren op de Kunstberg.