Examples of using 始まったばかりだった in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
長い夜は始まったばかりだった。
しかし悪夢は始まったばかりだった……。
あなたはとても明るい未来があって、まだ始まったばかりだったのに。
The future is very bright and it's just beginning.しかし、本当の悪夢はまだ始まったばかりだった。
But the real nightmare has only just started….だが、自由への戦いは始まったばかりだった。
だが、彼の計画は始まったばかりだった。
However, his plans had only begun.だが、彼の計画は始まったばかりだった。
But His plan was only beginning.年前、インターネットの世界も始まったばかりだった。
Over 20 years ago now, the internet was just starting out.あなたはとても明るい未来があって、まだ始まったばかりだったのに。
He had a brilliant future there that was just starting up.当時、アメリカでも野生生物保全の研究は始まったばかりだった。
その当時、細菌の集団遺伝学という新しい研究分野はまだ始まったばかりだった。
At that time a new field of research- bacterial population genetics- was just beginning.しかし、彼の闘い、人類最大の困難は、まだ始まったばかりだった--。
年、ユダヤ人によるパレスチナの植民地化は始まったばかりだった。
In 1948, the Jewish colonization of Palestine had only just begun.週間前、訪れた時は、まだ紅葉が始まったばかりだったお庭でした。
When I しかしこのとき、偉大な科学者としての彼の人生は、まだ始まったばかりだった。
But his life as one of America's great men of science was only just beginning.最初のLolpopから6カ月後、パート氏はベン・レッドフォード氏とCandyMechanicsを共同設立したのだが、その時点ではLolpopsの世界進出への挑戦は始まったばかりだった。
Six months after that first Lolpop, Part and Ben Redford co-founded Candy Mechanics, but the work of getting Lolpops out into the world had only begun.そのあいだに、私たちが描く自己像や、自分を写真に収める方法は、大きく変わりました。それを振り返ってみたら面白いだろうと思って。私が写真を撮り始めたときは、当時始まったばかりだったセルフィー文化に夢中でした。
The way that we see and photograph ourselves has changed so much since then, so it's interesting for me going back to that, because I guess when I レースは始まったばかりだった。
The race had yet just begun.年前、スマートフォンの普及は始まったばかりだった。
Ten years ago, the smartphone had just come into being.しかし女たち、そして男たちにとっても、本当の恐怖は始まったばかりだった。
