だったんだ in English translation

• was
• it's been
• just
• were
• is
• been

Examples of using だったんだ in Japanese and their translations into English

僕らが探してるのは本当は神だったんだ」。
That's what we are really to be seeking is God himself.”.

僕はいつも家族の中の黒羊だったんだ。
In that respect, I have always been the black sheep of the family.

プロデューサーさん』……つまり、そういうことだったんだ。
Mr. Deputy Speaker, Sir, that is what I meant.

俺が選ばれるべきだったんだ。
I should have been chosen.

きっとかの女もあの火事の犠牲者の一人だったんだ。
She is one of the victims who died in the fire.

ずっと彼の音楽のファンだったんだ。
He had always been a fan of his music.

誰がネズミだったんだ？
Who's the rat, this time?

それほど保守的だったんだテレビは共産主義だからって。
That's how conservative it was, cause television was communist.

ずっとカラスだったんだ。
He will always be a crow.

なんだったんだ？一週間。
What's it been, a week?

僕はテストドライバーだったんだ。
I am a test driver.

それこそ、始まりだったんだ！」そういう物語です。
That's the beginning; that's the origin story!".

なんだったんだ？20YEARS。
What's it been, 20 years?

そういう問題だったんだ。
That's all that matters.

時間がかかったきっと時差ボケだったんだ。
Took me a minute. Must be the jet lag.

そこに居るのが好きだったんだ。
I loved being out there.

お前はエスキモーの敷物になるはずだったんだ。
You should be an Eskimo's rug by now.

コートは母のだったでも彼女は男勝りだったんだ。
It was my mother's coat, but she's very masculine.

捕まったことへの復讐だったんだ。
It was revenge for being captured.

あんたの…計画って何だったんだ？
What's that plan of yours?