HEEFT PAS - vertaling in Engels

• has just
• has only
• recently had
• just got
• has pass
• just had

Voorbeelden van het gebruik van Heeft pas in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

MIT heeft pas een nieuwe radiochip ontwikkeld.
MIT just has a new radio chip.

New York heeft pas één keer verloren in de afgelopen twee jaar.
D team had only one loss in the past two years… P.

Voorbereiding van kinderen heeft pas een positief effect als het kind zich veilig voelt.
Preparation will only have a positive effect if the child feels safe.

Ze heeft pas een hoofdwonde opgelopen die de originele breuk terug open legde.
She had recent head trauma that reopened the original fracture.

Ons Eu ropa heeft pas toekomst als ook het platteland toekomst heeft..
And our Europe will only have a future if its rural areas have a future too.

Hij heeft pas veel kopies van onze nieuwe technologieën naar LexCorp verscheept.
He's recently had copies of a lot of our new technology shipped to LexCorp.

Mijn nieuwe Chevrolet heeft pas 3000 km gereden.
That new Chevy of mine's only got about 2,000 miles on it.

Ze heeft pas een paar jaar hepatitis.
She could have only had her Hep-C for a few years.

Ze heeft pas een paar jaar hepatitis.
She could have only had Hep-C for a few years.

Ze heeft pas 'n paar jaar hepatitis.
She could have only had Hep-C for a few years.

Ze heeft pas 'n paar jaar hepatitis.
She could have only had her Hep-C for a few years.

Haar moeder heeft pas een baby gekregen.- Oh. Tenby.
Her mam's just had a baby. Tenby. Ohh.

Haar moeder heeft pas een baby gekregen.- Oh. Tenby.
Her mum's just had a baby.- Tenby.

Haar moeder heeft pas een baby gekregen.- Oh. Tenby.
Her mam's just had a baby. Ohh. Tenby.

Hij heeft pas een overdosis.
He recently… Overdosed.

Duitsland heeft pas ons land tweemaal verwoest
Germany has just destroyed our country twice,

Uganda heeft pas olie ontdekt,
Uganda has just discovered oil,

Saar kasteel zelf heeft pas echt een hoogtepunt- de kleine waterval gelegen in de stad….
Saar castle itself has only really a highlight- the small waterfall located in the city….

Tim White-Sobieski heeft pas de productie van"Waiting For Godot- Waiting For God"(2015)
Tim White-Sobieski has just finished production on Waiting For Godot- Waiting For God(2014),

De onder 2 genoemde schade heeft pas de aandacht die het verdient sinds de jaren zeventig van de vorige eeuw.
Cracked bell The damage referred to under 2, has only received the attention it requires since the seventies.