RECENTLY HAD - vertaling in Nederlands

• had onlangs
• heeft recent
• had recentelijk
• heeft pas
• had laatst
• heeft kortgeleden
• heb onlangs
• hadden onlangs
• heeft onlangs
• heb recent
• hadden recentelijk

Voorbeelden van het gebruik van Recently had in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We recently had an enjoyable four day stay at Garden Studio 54.
We hadden onlangs een heerlijke vier dagen verblijf in het Garden Studio 54.

We recently had a lost sheep.
We hadden recentelijk een verloren schaap.

He recently had a yard sale and sold all of his possessions.
Hij heeft onlangs al z'n bezittingen verkocht.

I recently had a, uh… a heart attack… which, uh.
Ik heb recent een hartaanval gehad..

It helped me. I recently had an experience, and your book.
Heeft me geholpen. Ik heb onlangs iets meegemaakt en je boek….

I recently had the pleasure of making the acquaintance of a Lena Romero.
Ik had onlangs het genoegen kennis te maken met Lena Romero. Natuurlijk.

We recently had a case where a fluorescing substance provided a critical clue.
Wij hadden onlangs een geval waarin een fluorescerende stof een kritische aanwijzing leverde.

One thing… I recently had some trouble with the law.
Eén ding, ik heb recent wat problemen gehad met de wet.

One thing… I recently had some trouble with the law.
Eén opmerking, ik heb onlangs een aanvaring met de wet gehad..

Owen, you recently had an anxiety attack.
Owen, u had onlangs een angstaanval.

Mr. Keller and I recently had a very unpleasant dealing.
Mijnheer Keller en ik hadden onlangs een minder prettige ontmoeting.

I recently had the pleasure of making the acquaintance of a Lena Romero.
Ik heb onlangs Lena Romero leren kennen. Natuurlijk.

Recently had a change of heart. Actually.
Eigenlijk I. had onlangs een verandering van hart.

We recently had a very good stay at The Breeze, Khao Takiab.
Wij hadden onlangs een zeer goed verblijf in het eitje, Khao Takiab.

I recently had(okay, it was seven months ago) a baby.
Ik heb onlangs(oké, zeven maanden geleden) een baby gekregen.

Theodore. I recently had a meeting with Chief Byrnes.
Theodore. Ik had onlangs een ontmoeting met Chief Byrnes.

We recently had a Dutch player deposit about €300.
We hadden onlangs een Nederlandse speler die ongeveer €300 stortte.

I recently had a meeting with Chief Byrnes. Theodore.
Ik had onlangs een ontmoeting met Chief Byrnes. Theodore.

My daughter and I recently had the pleasure of staying at Chiai Francesco.
Mijn dochter en ik hadden onlangs het genoegen van een verblijf in Chiai Francesco.

Gloria, you recently had memory issues.
Gloria, je had onlangs geheugenproblemen.