GONE A LONG TIME - vertaling in Nederlands

• lang weg
• lang weggeweest
• al heel lang weg
• al een tijd weg
• een hele tijd weg
• al een hele poos weg
• een hele tijd weggeweest
• lang weggebleven

Voorbeelden van het gebruik van Gone a long time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have been gone a long time.
Jij was lang weg.

I was gone a long time.
Ik ben lang weggeweest.

You really have been gone a long time.
U bent hier echt al heel lang weg.

You have been gone a long time.
Je bent lang weggebleven.

You were gone a long time.
Je was lang weg.

You were gone a long time.
Je bent lang weggeweest.

You have been gone a long time.
Je was lang weg.

You been gone a long time.
Jullie zijn lang weggeweest.

You were gone a long time.
Jij was lang weg.

You're really gone a long time.
Je bent echt lang weggeweest.

I been gone a long time.
Ik ben lang weggeweest.

He left home early and was gone a long time.
Hij ging vroeg weg van huis en was erg lang weg.

You were gone a long time.
Je bent wel lang weggeweest.

Timmy, they have been gone a long time.
Timmy, ze zijn al zo lang weg.

Master Wayne, you have been gone a long time.
Meester Wayne, u bent lang weggeweest.

What? I have been gone a long time.
Wat? Ik ben zo lang weg geweest.

You were gone a long time.
Je bent zo lang weggeweest.

Miss Huberman has been gone a long time.
Ms Huberman is lang weg.

Now, Daddy been gone a long time.
Vader is nu lang weggeweest.

Yeah. I was gone a long time.
Ja. Ik was lang weg.