STIERF LANG - vertaling in Engels

• died a long time
• died long
• died way

Voorbeelden van het gebruik van Stierf lang in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn vader stierf lang geleden in Mexico.
My father died a long time ago in Mexico.

Tsing's graf? Tsing stierf lang geleden.
Hsiao-tsing's grave?! Hsiao-tsing died long ago.

Maar zij stierf lang geleden.
But she died a long time ago.

Maar dit wezen stierf lang geleden.
But this creature… died long ago.

Caroline Cresswell stierf lang geleden.
Caroline Cresswell died a long time ago.

Mijn hoop stierf lang geleden.
My hopes died a long time ago.

De luitenant stierf lang geleden. Niet weer.
The lieutenant died a long time ago, sir. Not again.

De luitenant stierf lang geleden. Niet weer.
Not again. The lieutenant died a long time ago.

Mijn vader stierf lang geleden, Mr Gently.
My father died a long time ago, Mr Gently.

Nee, hij stierf lang geleden.
No, he died a long time ago.

Ja, mijn man stierf lang geleden.
Yes, my husband died a long time ago.

Nee. Hij stierf lang geleden.
He died a long time ago. No.

Hun moeder stierf lang geleden, dus was het enkel Bobby
Their mom died a long time ago, so it was just bobby

Sara stierf lang voordat je bij Laurel introk,
Sara died long before you moved in with Laurel,

Hij stierf lang nadat hij dat kussen achterliet bij ons thuis,
He died long after he left the pillow at my house,

Sara stierf lang voordat je bij Laurel introk, en ze wist precies op welke kamer je lag.
And she knew exactly which hospital room to look for you in. Sara died long before you moved in with Laurel.

Maar ik hoop dat ik een deel van hem heb teruggebracht. en hij stierf lang geleden, De Ai die ik als Gabriel kende was een unieke persoonlijkheid.
The ai i knew as gabriel was a unique personality, and he died a long time ago, but i like to think i brought part of him back.

Maar ik hoop dat ik een deel van hem heb teruggebracht. en hij stierf lang geleden, De Ai die ik als Gabriel kende was een unieke persoonlijkheid.
But i like to think i brought part of him back. and he died a long time ago, the ai i knew as gabriel was a unique personality.

En je hebt geen gevoelens, Ze stierven lang geleden.
And you have got no feelings, they died long ago.

Hun twee kinderen stierven lang geleden bij een tragisch ongeluk.
Their two children died way back in a tragic accident.