LANG GETROUWD - vertaling in Engels

• married long
• married a lot of years

Voorbeelden van het gebruik van Lang getrouwd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat jullie al zo lang getrouwd zijn, en nog steeds jaloers worden.
You guys have been married a long time, And you still get jealous.

Was je lang getrouwd?
Have you been married for a long time?

Ik hoorde dat je al lang getrouwd bent.- Bedankt.
I heard you have been married a long time. Thank you.

Was jij lang getrouwd? Oké?
Okay. You were married for long?

Was jij lang getrouwd? Oké.
You were married for long? Okay.

Je bent lang getrouwd geweest.
You were married for a long time.

Was jij lang getrouwd? Oké.
You were married for long? OK.

Bent u al lang getrouwd? Dat klopt?
I am. You have been married long?

Ze waren nog niet lang getrouwd.'.
They hadn't been married for long.".

Ik hoorde dat je al lang getrouwd bent.
I heard you have been married a long time.

We zijn al lang getrouwd.
I know you. I have been married to you long enough.

Ja, weet je… ik ben lang getrouwd geweest, Charlie.
Yeah, it's like, I was married a long time, Charlie.

Hij zal ouder dan 50 zijn, al lang getrouwd.
He will be over 50, long-term married.

maar we waren lang getrouwd.
but we were married a long time.

Gewoon, we zijn al zo lang getrouwd.
It's just, er, we have been married a long time, you know?

T Is gek, omgaan met iemand die zo lang getrouwd is geweest.
It's funny seeing someone who's just left a long marriage.

Je bent al erg lang getrouwd.
You have been married a long time.

Haar moeder en ik waren niet erg lang getrouwd.
Her mother and I weren't married all that long.

We waren nog niet lang getrouwd.
We hadn't long been married.

Louis, ik was lang getrouwd.
Louis, I was married a long time.