BEST LANG - vertaling in Engels

• quite long
• pretty long
• for quite some time
• kinda long
• kinda tall
• quite tall

Voorbeelden van het gebruik van Best lang in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het duurt best lang voordat hij dood is. Geen aangenaam gezicht.
It takes quite a long time before he is dead. Not a pleasant sight.

Best lang, je zult maar fan zijn van deze Amerikaanse prog rockers.
Quite a long time, especially when you're a fan of course.

Het is best lang geleden.
It's been quite a long time.

En nog best lang ook.
I gave it a good long think, too.

Best lang.
Happy-ass time.

Het is best lang geleden.
It's been a pretty long time.

Ik had dit niet verwacht, maar hij blijft best lang zitten.
I definitely didn't expect this, but it stays on for quite long.

Vergeleken met andere methodes zijn twee dagen best lang.
Compared to some procedures, two days of drying is quite slow.

Hij is best lang.
He's very tall.

Dat is best lang.
That's a very long time.

Zeventien jaar is best lang.
Years is quite a long time.

Dus dat is best lang geleden.
So it's quite a long time.

Ruim 2 persoonsbed en wij zijn best lang.
Spacious 2 bed and we are best long.

Ja, dat was best lang.
Yeah, it was a little long.

En het duurde best lang.
And it took a pretty long time.

Ze waren daar best lang.
They were out there for quite a while.

Bier halen. Hij is best lang weg.
Went inside for a beer. He's been gone quite a while.

Ik ben best lang.
I'm… I'm pretty tall.

De wandeling door het bos duurde best lang, maar op enig moment kwamen we dan toch uit bij de tsingy.
The walk through the forest lasted quite long, but at some point we finally arrived at the Uplands.

En dat is best lang. Het plan is om deze periode in Zuid-Amerika te verblijven.
That's pretty long. Our plan is to stay in South America.