WEILE WEG in English translation

• away for a while
• gone a while
• gone a long time
• away for a little while

Examples of using Weile weg in German and their translations into English

Ich musste eine Weile weg.
I just had to go away for a while.

Ich war eine Weile weg.
Uh... been away a while.

Ihr Mann ist doch jetzt schon eine ganze Weile weg, und ich denke, Sie müssen sich doch einsam fühlen.
You know, that husband of yours been gone a long time now. And, well, I been thinking you must get kind of lonely.

Ich war eine Weile weg.
I have been away for a while.

Ich bin eine Weile weg.
I'm going out for awhile.

Du warst eine Weile weg.
You have been gone a while.

Ich muss eine Weile weg.
I have to leave for a little while.

Ich war eine Weile weg.
I-I have been away a while.

Sie waren eine Weile weg.
You were out for a while.

Ich muss eine Weile weg.
I have to go out for a while.

Und eine ganze Weile weg.
They were gone for a while.

Ich werde eine Weile weg sein.
I'm going away for a while.

Du gehst für eine Weile weg.
You go away for a while.

Ich fahre für eine Weile weg.
I'm going away for a while.

Du bist schon eine Weile weg.
You have been gone awhile.

Er geht für eine Weile weg.
He's going away for a little while.

Ich muss für eine Weile weg.
I have to go away for a while.

Ich wedre eine Weile weg sein.
I will be out for a while.

Du warst für eine Weile weg.
You have been off for a while.

Ondine musste für eine Weile weg.
Ondine had to go away for a while.