WEILE WARTEN in English translation

• wait a while
• wait awhile
• wait for some time
• wait a little while
• wait for a long time

Examples of using Weile warten in German and their translations into English

Wir müssen wohl eine Weile warten.
We may have a bit of a wait.

Darauf könntest du eine Weile warten müssen.
You might be waiting a while.

Das Gerät ausschalten und eine Weile warten.
Turn off the power, and wait for a whilst.

Vielleicht müssen wir hier eine ganze Weile warten.
We could be waiting here a while.

Aber du musst leider noch eine kleine Weile warten.
But you're just gonna have to wait a little while.

Vielleicht sollte ich hier oben für eine Weile warten.
Maybe I will just wait up here for... for a bit.

Meinst du nicht... dass du damit vielleicht eine Weile warten solltest?
You think... maybe... you could wait for a while?

Dies kann dazu führen, dass Sie eine Weile warten müssen, bevor Sie weiterfahren dürfen.
This may mean that you will have to wait for a while before you are allowed to continue proceed with your journey.

Ich werde eine Weile warten, aber ich bestehe darauf, dieses Gerät bald in Augenschein nehmen zu können.
I will wait for a short while, but I insist on inspecting the device soon.

man muss darauf eine ganze Weile warten.
but you have to wait quite a long time.

Sie können eine Weile warten oder“” für 2 Sekunden drücken, um einen neueren Suchvorgang zu starten.
You can wait for a little while or Hold[] for 2 seconds to enforce an immediate search.

Sie haben für eine Weile warten, sobald es beginnt.
You have to wait for a while once it starts.

Aber darauf dürften wir wohl noch eine Weile warten.
But it seems like we need to wait for that for another while.

Sie sollten für eine Weile warten, bis dieser Prozess abgeschlossen wird.
You should wait for a while until this process gets completed.

Sie können für eine Weile warten, bis der Download abgeschlossen ist.
You can wait for a while until the downloading is completed.

Nachdem, Sie müssen für eine Weile warten, bis die Löschung beendet.
After that, you need to wait for a while until the deletion finishes.

Irgendwie ist meine buchung nicht von der agentur erkannt und ich muss eine ganze weile warten, bevor die sache aussortiert wird.
Somehow my booking is not recognise by the agent and i have to wait quite a while before the matter get sorted out.

Sie könnten für eine Weile warten müssen, bevor der Download abgeschlossen ist.
You might need to wait for a while before the download is completed.

Achten Sie darauf, für eine Weile warten, bis es fertig ist, deshalb.
Be sure to wait for a while until it is finished, therefore.

Aber ich spreche nicht von diesen ist, dass sie für eine Weile warten!
But I speak not of these is that they are waiting for a while!