LANG WEG - vertaling in Engels

• long away
• long gone
• gone a long time
• long way
• gone for ages
• long now
• long road
• long departed
• gone awhile

Voorbeelden van het gebruik van Lang weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ken de wolf: een lang weg vol vooroordelen.
Knowing the wolf: a long road, paved with prejudices.

Kanselier. Keizerin, ik ben te lang weg geweest.
I have been too long away. Chancellor. Empress.

Hephaestus is al lang weg.
Hephaestus himself has long departed.

Blijf niet te lang weg.
Don't take too long now.

Je bent lang weg geweest, English.
You have been gone a long time, English.

Sam was zo blij zo lang weg.
Sam was so happy as long gone.

Jullie waren lang weg.
You two were gone awhile.

Keizerin, ik ben te lang weg geweest.
Empress… I have been too long away.

Hephaestus is al lang weg.
Hephaestus himseIf has long departed.

We waren lang weg.
What a long road it has been.

Jij was lang weg.
You have been gone a long time.

We konden al lang weg zijn.
We could have been long gone.

Kanselier. Keizerin, ik ben te lang weg geweest.
I have been too long away. Empress… Chancellor.

Je was lang weg.
You were gone awhile.

Je was lang weg.
You were gone a long time.

Dat gebeurd er nou als je lang weg bent.
It happens when you are long gone.

Kanselier. Keizerin, ik ben te lang weg geweest.
Chancellor. I have been too long away. Empress.

Je was lang weg.
You have been gone a long time.

Het dekseltje van mijn koffiebekertje is al lang weg.
The lid from my coffee cupis long gone.

Kanselier. Keizerin, ik ben te lang weg geweest.
Chancellor. Empress… I have been too long away.