Voorbeelden van het gebruik van Long now in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Not long now.
Not long now, Miss Smith.
Niet lang meer, Miss Smith.Not long now, Constance.
Niet lang meer, Constance.It won't be long now, and your suffering will be over.
U bent nu gauw uit uw lijden verlost.But here I long now already back.
Maar hier Ik verlang nu al terug.We long now back into the high valley of Pine….
We verlangen nu terug naar het hooggelegen dal van Pine….Too long now.
Te lang al.Not long now, hmm?
Niet lang meer, hmm?Not long now, my love.
Niet lang meer, mijn lief.It has been too short for too long now.
Het is te lang nu al veel te kort geweest.It won't be long now.
Het duurt niet lang meer.It will not be long now.
Dat duurt niet lang meer.It's not gonna be long now.
Het duurt niet lang meer.Won't be long now.
Uh, not long now.
Uh, niet lang meer.Eh? Not be long now.
Eh? Duurt niet lang meer.Your loss. Not long now.
Jouw verlies. Niet lang meer.Milieu. Won't be long now.
Milieu. Het duurt niet lang meer.It won't be long now.
En dat duurt niet lang meer.Well, won't be long now.
Nou, het duurt niet lang meer.
