HEEL SCHATTIG - vertaling in Duits

• sehr süß
• süß
• wirklich süß
• sehr niedlich
• sehr nett
• echt süß
• so niedlich
• liebenswert
• sehr bezaubernd
• total niedlich
• ganz hübsch

Voorbeelden van het gebruik van Heel schattig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je bent heel schattig. Nee.
Nein! Du bist echt süß.

Ze zijn heel schattig.
Sie sind so niedlich.

Ze zijn misschien wat lastig, maar wel heel schattig.
Sie sind bestimmt nervig,- aber auch sehr süß.

Dat is heel schattig.
Das ist wirklich süß.

Die rare schoenen staan je vast heel schattig.
Du siehst in Bowling-Schuhen bestimmt süß aus.

Maar ze is ook heel schattig.
Aber sie ist auch liebenswert.

Heel schattig.
Sehr bezaubernd.

Het kan heel schattig worden.
Es könnte sehr nett sein.

Heel schattig.- Heeft u een huisdier?
Haben Sie auch ein Haustier? Sehr niedlich.

U bent heel schattig.
Sie sind sehr süß.

Ja, Vern, ze is heel schattig.
Ja, Vern, sie ist echt süß.

want… ik vind je foto's heel schattig.
denn… ich finde deine Fotos wirklich süß.

Ja, ik ben heel schattig.
Ja, ich bin süß.

ze waren vast heel schattig.
Sie müssen so niedlich gewesen sein.

maar wel heel schattig.
aber liebenswert.

En heel schattig.
Und sehr bezaubernd.

Heel schattig.
Sehr niedlich.

Da's heel schattig.
Das ist ja sehr nett.

En sommige van die dingetjes zijn heel schattig.
Und einige dieser Dinger sind echt süß.

een kleine jongen. Heel schattig.
ein kleiner Junge aus, wirklich süß.