ALTES HAUS - vertaling in Nederlands

• oud huis
• ouwe makker
• oude huis
• oude hut
• oude woning

Voorbeelden van het gebruik van Altes haus in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kyle mag unser nettes, altes Haus nicht mehr.
Ons mooie, oude huis interesseert Kyle niet meer.

Schatz, das ist ein altes Haus.
Schat, dit is een oud huis.

Aber… Ich mochte unser altes Haus.
Ik vond ons oude huis goed.

Ist ein altes Haus.
Het is een oud huis.

Wenn Travis und Laurie dein altes Haus kaufen!
Dat Travis en Laurie je oude huis kopen!

Nein, es ist ein altes Haus.
Nee. Dit is een oud huis.

Ich will zurück in unser altes Haus.
Ik wil terug naar ons oude huis.

Es ist nur ein altes Haus.
Het is gewoon 'n oud huis.

Warum muss es ausgerechnet ihr altes Haus sein?
Waarom moest het uitgerekend haar oude huis zijn?

Für ein altes Haus.
Voor een oud huis.

Schade, dass unser altes Haus abgerissen wurde.
Wat een tegenvaller dat mijn oude huis weg is.

Das ist nur ein hässliches, altes Haus.
Het is gewoon een lelijk, oud huis.

Ich habe Dein altes Haus gekauft.
Ik heb je oude huis gekocht.

Es ist mein altes Haus.
Het is m'n oude huis.

Wie dein altes Haus.
Net als je oude huis.

E, ihr seid wieder in euer altes Haus gezogen.
E, je bent terug verhuist naar je oude huis.

Aber ich vermisse unser altes Haus.
Maar ik mis ons oude huis.

Ein altes Haus knarrt eben.
Oude huizen kraken.

Das ist mein altes Haus, als ich ein kleines Kind war.
Dit is mijn ouwe huis van toen ik kind was.

Ist ein… ziemlich altes Haus.
Wat een oud huis is dit.