OUDE LEVEN - vertaling in Duits

bisheriges Leben
alte Leben
alten Lebens
früheres Leben
vergangenes Leben

Voorbeelden van het gebruik van Oude leven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Zelfde oude leven.
Das gleiche alte Leben.
Ik had veel vrije tijd in mijn oude leven.
In meinem alten Leben hatte ich viel freie Zeit.
Wat je daar zag…… was maar een klein deeltje van m'n oude leven.
Was du gesehen hast, war nur ein unbedeutender Teil meines alten Lebens.
Oude leven?
Früheres Leben?
Dat was mijn oude leven.
Das war mein altes Leben.
Je kunt terug naar jouw oude leven.
Du könntest zu deinem alten Leben zurück.
Ik wilde mijn oude leven terug.
Ich wollte einen Teil meines alten Lebens zurück.
Anderen missen het oude leven.
Andere vermissen das alte Leben.
Het is beter dan mijn oude leven.
Ist besser als mein altes Leben.
Veel originele foto's illustreren de agrarische oude leven op Lanzarote.
Viele Original- Fotografien illustrieren die landwirtschaftlichen alten Leben auf Lanzarote.
Keith Dennison, God heeft je bevrijd van de ketenen van je oude leven.
Keith Dennison, Gott hat dich von den Fesseln deines alten Lebens befreit.
Je mist het oude leven.
Du vermisst das alte Leben.
Dat is je oude leven.
Das ist dein altes Leben.
Dan blijf je gehecht aan je oude leven.
Es verbindet dich mit deinem alten Leben.
Maya is het laatste tastbare deel uit mijn oude leven.
Maya ist der letzte greifbare Teil meines alten Lebens.
Je mist het oude leven.
Vermisst du das alte Leben?
Nee. Nee, ik wil mijn oude leven terug.
Ich will mein altes Leben zurück. Nein.
Niet naar m'n oude leven.
Nicht zu meinem alten Leben.
We moeten accepteren dat ons oude leven voorbij is.
Wir müssen akzeptieren, dass unser altes Leben vorbei ist.
Dat was hij ook in m'n oude leven.
In meinem alten Leben war er das.
Uitslagen: 308, Tijd: 0.0471

Oude leven in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits